РОЗВІДКИ ТА - переклад на Англійською

• intelligence and
• exploration and
• reconnaissance and

Приклади вживання Розвідки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

а й ретельної розвідки та оперативного планування.
also thorough reconnaissance and operational planning.

наведення, розвідки та спостереження.
guidance, reconnaissance and surveillance systems.

Конашенков додав, що«всіх ударів завдавали після проведення повітряної розвідки та уточнення даних, отриманих від штабу сирійської армії».
As noted Konashenkov, all strikes after aerial reconnaissance and clarify the data obtained from the headquarters of the Syrian army.

Збройні Сили України підвищили ефективність проведення артилерійської розвідки та з більшою впевненістю дають відсіч ворожій техніці.
the Ukrainian Armed Forces have increased the efficiency of artillery reconnaissance and more confidently fend off the enemy machinery.

Крім того, ця програма передбачає розширене співробітництво у сфері розвідки та можливість для представниківкраїн-партнерів отримувати посади у штаб-квартирі або в структурах Альянсу.
In addition, the program envisages enhanced cooperation in the sphere of intelligence and enabling representatives of partner countries to receive positions at NATO headquarters or agencies.

Працюючи як агенція розвідки та контррозвідки, вона мала завдання придушувати будь-яку діяльність,
They served as an intelligence and counter-intelligence agency, dealing with activity

Нові райони розвідки та виробництва, будь то дуже глибокі
The new territories of exploration and production, whether very deep

Актив розвідки та оцінки більше не класифікується як такий, коли доведено технічну здійсненність та комерційну доцільність видобування корисних копалин.
An exploration and evaluation asset shall no longer be classified as such when the technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource are demonstrable.

Під час розвідки та гасіння пожежі рятувальники вивели із будівлі на свіже повітря 42 мешканців,
In the exploration and extinguish the fire rescuers brought out of the building into the fresh air 42 civilians,

Потім відбулась жвава дискусія, адже проблема ризиків під час розвідки та розробки родовищ нафти і газу є дуже актуальною і в Україні.
A lively discussion ensued as the problem of risks in the exploration and development of oil and gas is very relevant in Ukraine.

Працюючи як агенція розвідки та контррозвідки, вона мала завдання придушувати будь-яку діяльність,
Serving as an intelligence and counter-intelligence agency, it dealt with any activity

Найближчим часом планується передача Україні ряду інших технічних засобів розвідки та зв'язку(в т. ч радіолокаційних станцій контрбатарейної боротьби).
There are plans to pass over to Ukraine a number of other technical means of reconnaissance and communications(including counter-battery radars).

Після років розвідки та інновацій, реформ
After 17 years of exploration and innovation, reform

Регулювання розвідки та видобування нетрадиційних вуглеводнів в частині охорони довкілля та екологічного моніторингу.
Regulations on exploration and production of unconventional hydrocarbons in the framework of environment protection and monitoring.

Актив розвідки та оцінки більше не класифікується як такий, коли доведено технічну здійсненність та комерційну доцільність видобування корисних копалин.
An exploration and evaluation asset is no longer classified as such when the technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource are demonstrable.

Працюючи як агенція розвідки та контррозвідки, вона мала завдання придушувати будь-яку діяльність,
Serving as an intelligence and counter-intelligence agency, it dealt with any activity

У документі на 50 сторінок парламентський комітет з питань розвідки та безпеки описує, як російський вплив міг спотворити результат референдуму щодо Brexit.
The possibly explosive 50-page document from the intelligence and security committee of the parliament describes how Russia might have distorted the outcome of the Brexit referendum.

Регулювання розвідки та видобування нетрадиційних вуглеводнів в частині охорони довкілля
Regulations on exploration and production of unconventional hydrocarbons in the framework of environment protection

інтенсивні роботи з розвідки та видобутку нафти,
intensive work on the exploration and oil production,

інженерна оцінка даних для створення оптимальних перспектив розвідки та планування розвитку,
engineering data evaluation to create optimal prospects of exploration and development planning,