ФІНАНСОВОЇ РОЗВІДКИ - переклад на Англійською

• financial intelligence

Приклади вживання Фінансової розвідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

засіданнях робочих груп Егмонтської групи Підрозділів фінансової розвідки.
in the Plenary Meetings of the Working Groups of the Egmont Group of Financial intelligence units.

вимог щодо бухгалтерського обліку, засобів фінансової розвідки та боротьби з відмиванням коштів.
as well as to instruments of financial intelligence and anti-money laundering policies.

також відділу фінансової розвідки- з 8 по 16 січня.
as well as the Financial Intelligence Unit- from Jan. 8- 16.

з відмиванням грошей і її внутрішній підрозділ фінансової розвідки.
its operating arm, the Financial Intelligence Unit in 2000.

Держфінмоніторинг і Центр фінансової розвідки Національної комісії з питань безпеки Японії закріпили спільний інтерес щодо своєчасного обміну інформацією
the SFMS and the Japan Financial Intelligence Center of the National Public Safety Commission of Japan consolidated a common interest in the timely exchange of information

допомогою серед Підрозділів фінансової розвідки ЄС(ПФР).
the provision of assistance between EU Financial Intelligence Units(FIUs).

співпраця між органами фінансової розвідки, вдосконалення контролю транзакцій за участю третіх країн з високим рівнем ризику.
cooperation between financial intelligence agencies; improvement of transaction control involving third countries with a high level of risk.

фондового ринку взяли участь в навчальному візиті до Підрозділу фінансової розвідки Республіки Польща….
Stock Market Commission took part in a study visit to the Financial Intelligence Unit of the Republic of Poland.

фінансової системи від незаконного використання, боротьба з відмиванням грошей та сприяти національній безпеці".[1]"> FinCEN виконує функції підрозділу фінансової розвідки(ПФР) США і є одним із 147 ПФР, що входять до групи підрозділів фінансової розвідки Егмонт.
financial system from illicit use, combat money laundering and promote national security."[1]"> FinCEN serves as the U.S. Financial Intelligence Unit(FIU) and is one of 147 FIUs making up the Egmont Group of Financial Intelligence Units.

фінансуванню тероризму(MONEYVAL) та у Пленарному засіданні та засіданнях робочих груп Егмонтської групи Підрозділів фінансової розвідки.
the Financing of Terrorism- MONEYVAL as well as in the Plenary Meetings of the Working Groups of the Egmont Group of Financial intelligence units.

з підрозділами фінансової розвідки третіх країн з урахуванням права Союзу та принципів, пов'язаних з обміном інформацією, розроблених Егмонтською групою підрозділів фінансової розвідки.
with third-country financial intelligence units, having regard to Union law and to the principles relating to information exchange developed by the Egmont Group of Financial Intelligence Units.

з підрозділами фінансової розвідки третіх країн, беручи до уваги права Союзу і принципи в сфері обміну інформацією, розроблені Егмонтською групою підрозділів фінансової розвідки.
with third-country financial intelligence units, having regard to Union law and to the principles relating to information exchange developed by the Egmont Group of Financial Intelligence Units.

26-му Пленарному засіданні Егмонтської групи підрозділів фінансової розвідки(ПФР) у м. Гаага, Королівство Нідерланди.
the 26th Plenary Meeting of the Egmont Group of Financial Intelligence Units in the city of The Hague, the Netherlands.

Серед інших заходів Кувейт створив підрозділ фінансової розвідки, покликаний розслідувати незаконну фінансову діяльність,
Among other measures, Kuwait constituted the Financial Intelligence Unit devoted to the inquiry of illicit activities,

також два роки була контактною особою для Групи Підрозділів фінансової розвідки«EGMONT Group».
the Financing of Terrorism(MONEYVAL) and was the contact point for the Egmont Group of FIUs for two years.

стосовно негайного повідомлення про свої підозри до підрозділу фінансової розвідки(ПФР).
to report promptly its suspicions to the financial intelligence unit(FIU).

Фінансової розвідки.
Financial intelligence.

Фінансової розвідки.
Financial Intelligence Units.

Фінансової розвідки.
Financial Intelligence Unit.

Фінансової розвідки ПФР.
Financial Intelligence Units.