РОЗГЛЯДАВ - переклад на Англійською

• considered
• viewed
• regarded
• looked
• examined
• treated
• reviewed
• have seen
• consider
• look
• considering
• considers
• views

Приклади вживання Розглядав Українська мовою та їх переклад на Англійською

КС розглядав цю справу з 15 грудня 2015 року.
KSU was looking at this case from 15 December 2015.

Я розглядав це у кількох площинах.
I have looked this up in several places.

Спочатку Суд розглядав односторонню заяву уряду щодо вирішення скарг.
The Court first dealt with a unilateral declaration by the Government to resolve the complaints.

КСУ розглядав цю справу з 15 грудня 2015 року.
KSU was looking at this case from 15 December 2015.

Навчання розглядав як серйозну трудову.
I see teaching as a challenging job.

Коли пізніше він розглядав знімки, помітив на них щось незвичайне.
But while she was looking at the pictures, she noticed something unusual.

Кріпосне право розглядав як юридичне.
Moradin was considered Lawful Good.

Філософ розглядав логіку, а не ймовірність.
The philosopher was considering logic rather than probability.

Іван III розглядав іншу пропозицію.
In 1489 Ivan III had considered another proposition.

Він розглядав цілісність людського знання як єдину одиницю емпіричного значення.
He contemplated the entirety of human knowledge as being one unit of empirical significance.

Розглядав за допомогою іншої літератури.
I looked at other literature.

Скаргу розглядав«суддя» Борис Балахонов.
The complaint was considered by the“judge” Boris Balakhonov.

Розглядав сім'ю як модель держави.
I see the family as a model.

Розглядав декілька варіантів і зрештою зупинився на одному з них.
I considered a few different approaches and finally settled on one.

Синод розглядав різні ситуації слабкостей та недосконалостей.
The Synod addressed various situations of weakness or imperfection.

Росія не хоче, щоб цей суд розглядав справу України по суті.
Russia does not want this court to consider the case of Ukraine on the merits.

Цей глобальний симпозіум на високому рівні розглядав такі теми.
This high-level global symposium addressed the following topics.

Та повернемося до ситуації в Литві, яку розглядав ЄСПЛ.
But, let's return to the Lithuanian case that was considered by the ECHR.

З цієї точки зору він проблему ще не розглядав.
However from this point of view the problem has not been examined yet.

і кожну суд розглядав окремо.
each one was considered by courts separately.