РОЗГРОМІ - переклад на Англійською

• defeating
• rout
• defeat

Приклади вживання Розгромі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішальна роль, яку зіграв Радянський Союз в розгромі фашизму, формування світової соціалістичної системи,
The decisive role played by the Soviet Union in the defeat of fascism, the formation of the world socialist system,

Віддаючи належне величезній ролі, яку відіграли у розгромі військ Третього рейху всі держави антигітлерівської коаліції,
Paying tribute to the tremendous role of the troops of all the states of the anti-Hitler coalition in the defeat of the Third Reich,

2 населення українських земель залишилося лояльним до Російської імперії і прийняло активну участь у розгромі армії Наполеона.
2 the population of the Ukrainian lands remained loyal to the Russian Empire took part in the defeat of Napoleon's army.

З жовтня 1919 по лютий 1920 командувач 14-ю армією при розгромі військ генерала Денікіна,
From October 1919 to February 1920 he was commander of the Fourteenth Army in the rout of General Denikin's forces,

страждань десятків мільйонів людей, але він також керував військової машиною, який відігравав ключову роль розгромі нацизму!
he also oversaw the war machine that played a key role in the defeat of Nazism and he had one hell of a coat!

в боротьбі проти військ української Центральної ради і розгромі заколоту польського корпусу Довбор-Мусніцкого.
in the struggle against the troops of the Ukrainian Central Rada, and in the rout of the mutiny of the Polish corps of Dowbor-Muśnicki.

членом якої є Туреччина, в розгромі ІДІЛ", підірвуть безпеку місцевих партнерів коаліції
of which Turkey is a member, in defeating the Islamic State terrorist organization, they will undermine

членом якої є Туреччина, в розгромі терористичної організації«Ісламська держава»,
of which Turkey is a member, in defeating the Islamic State terrorist organization,

членом якої є Туреччина, в розгромі ІДІЛ(терористична організація- ред.)",
of which Turkey is a member, in defeating the Islamic State terrorist organization,

членом якої є Туреччина, в розгромі ІДІЛ терористична організація- ІФ",
of which Turkey is a member, in defeating the Islamic State terrorist organization,

Повторюю, перемогою і розгромом терористів",- підкреслив російський президент.
I repeat, with a victory and defeat of the terrorists," Russian leader said.

Поразку Клінтон важко назвати розгромом, вона могла і виграти ці вибори.
Clinton's defeat can hardly be called a defeat- she could have won this election.

Що війна в Сирії не завершиться з розгромом«Ісламської держави».
Israel does NOT want the situation in Syria to end with the defeat of ISIS.

Розгром Корсунь-Шевченківського угруповання німецьких військ був завершений.
Devastation Korsun-Shevchenko groups of German troops was completed.

Крихітна розгром зомбі(Дія гри).
Tiny Zombie Smashing(Action).

Цей розгром згубно позначився на подальшому розвитку російської суспільної думки і культури.
This debacle had a ruinous effect on the further evolution of Russian social thought and culture.

Розгром демократичної опозиції.
The Failure of Democratic Opposition.

Україна розгром військ врангеля загонів.
UKRAINE Devastation FORCE DETACHMENT Makhno.

РОЗГРОМ контрреволюційній змові і заколотів.
Suppression of counter-revolution and rebellions.

Розгром Польщі і«дивна війна».
The campaign in Poland and"strange war".