РОЗДІЛОВІ ЗНАКИ - переклад на Англійською

• punctuation marks

Приклади вживання Розділові знаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не впевнені у вашій здатності виявляти граматичний, розділові знаки і англійську чи інші помилки використання мови або, якщо вам потрібна допомога
If you are not confident of your ability to detect grammatical, punctuation and English or other language usage errors

У дослідженнях обробки інформації людиною, це речення використано, щоб показати, як читачі покладаються на розділові знаки, для надання реченню змісту,
In human information processing research, the sentence has been used to show how readers depend on punctuation to give sentences meaning,

неточно знаєте текст і розділові знаки, краще не пишіть його зовсім- за відсутність епіграфа оцінку ніхто не знизить.
not accurately know the text and punctuation, it is better not to write at all- for the lack of assessment of the epigraph no bottom.

цифри та розділові знаки.
digits, and punctuation.

Один рядок тексту, що складається з латинських символів, розділових знаків та проміжків.
One line of text that consists of Latin characters, punctuation marks and spaces.

пробіли перед розділовими знаками, пробіли в кінці сегмента(trailing spaces) тощо.
spaces before punctuation marks, trailing spaces, etc.

Аполлінер першим почав писати без розділових знаків(з 1912 р.), оскільки вони здавалися йому зайвими.
Apollinaire was the first, who began to write without punctuation marks(from the 1912), because they seemed excessive to him.

Знак виноски ставиться перед розділовим знаком(двокрапкою, крапкою з комою,
The callout sign is placed before punctuation mark(colon, semicolon,

Будь ласка, вкажіть ім'я лише одного пасажира у форматі Ім'я Прізвище без розділових знаків і додаткових слів.
Please enter the name of only one passenger in the format FirstName LastName without punctuation marks and additional words.

компактний, що означає те, що він не має«розділових знаків».
thatmeans that it does not have"punctuation marks".

Якщо ви тільки хочете перевірити розділових знаків у виборі та змінити всі англійські пунктуації на китайську,
If you only want to check for punctuations in a selection and change all English punctuations to Chinese,

В поле«Автори, редактори, укладачі» вводяться тільки прізвища без розділових знаків.
In the field"Author, editor, compiler" enter only the last name without separation marks.

змішані з цифрами та розділовими знаками(наприклад знаком оклику)
mixing it with numbers and punctuation marks(for example,

який з'являється між розділовими знаками, примушуючи текст повертатися до світла
a drought that appears between the punctuation marks, forcing the text to turn to the light

Навіщо потрібні розділові знаки?».
Why do you need samples?”.

Пропуски і розділові знаки при порівняннях пропускаються.
Spaces and punctuation are ignored for comparisons.

Приховування посилань в однопіксельні картинках або розділові знаки;
Hiding links in single-pixel pictures, or punctuation;

Розділові знаки ГОСТу не зрозумілі конструкторам міжнародних баз даних.
Separators Russian guests do not understand the creators of the database.

Ви не можете використовувати розділові знаки, окрім крапок, дефісів
Punctuation is not allowed

Одиницею виміру обсягу перекладу є сторінка формату А4(1860 знаків враховуючи пробіли і розділові знаки).
The unit of translation volume is A4 page(1860 characters, including spaces and punctuation).