РОЗКВІТОМ - переклад на Англійською

• flourishing
• heyday
• flowering of
• rise
• burgeoning
• blossoming of

Приклади вживання Розквітом Українська мовою та їх переклад на Англійською

одному із«великих духів», що спостерігав за розквітом Землі та створив Оґдру Джагад.
one of the"greater spirits" that watched over the burgeoning Earth and created the Ogdru Jahad.

настав період стійкого зростання, який був пов'язаний з розквітом середнього класу
Havana embarked on a period of steady growth, with a burgeoning middle class

Кілька років тому з розквітом концепції корпоративної соціальної відповідальності зчинився галас довкола компаній,
Some years ago, with the rise of the concept of corporate social responsibility, there was a buzz about companies,

який прославився розквітом наук і мистецтв.
which is famous for the flourishing of arts and sciences.

історичний бекграунд у цьому плані у нас з Мексикою подібний- розквітом культури муралізму відзначилися революційні та реформаторські зрушення у суспільстві.
is similar to Mexico: the revolutionary and reformist changes in society came out as the flowering of the muralism culture.

чиє ім'я асоціюється в громадськості з розквітом Українського дому
whose name in society is synonymous with the blossom of Ukrainian Dom

але і незвичайним розквітом японської культури.
also by an extraordinary flourishing of Japanese culture.

викликане розквітом управлінської ідеології
occasioned by the flourishing of a managerial ideology

є певним чином розквітом дару милосердя,
is in some way the flowering of the gift of mercy,

одному із"великих духів", що спостерігав за розквітом Землі та створив Оґдру Джагад.
one of the"greater spirits" that watched over the burgeoning Earth and created the Ogdru Jahad.

Та з розквітом соціальних медіа
And with the rise of social media

Її змінила культура північної чорної лощеної кераміки у період близько 700-500 до н. е., яка асоціюється з розквітом великих mahajanapada держав
It is succeeded by Northern Black Polished Ware from c. 700-500 BCE, associated with the rise of the great mahajanapada states

Розквіт наук і мистецтва в епоху Відродження супроводжувався розвитком анатомічних досліджень.
The heyday of science and art in the Renaissance was accompanied by the development of anatomical research.

Розквіт наук і мистецтва в епоху Відродження супроводжувався розвитком анатомічних досліджень.
The flourishing of science and art in the Renaissance was accompanied by the development of anatomical studies.

Які причини розквіту та загибелі Мінойської цивілізації?
What caused the rise and fall of the Minoan civilization?

Усунути або запобігти розквіт або розповсюдження: керувати лісовим вогнем.
To eliminate or prevent the flourishing or spread of: to control a forest fire.

Розквіт і занепад Мінойської.
Prosperity and decline Minoancivilization.

Розквіт і занепад Мінойської цивілізації.
Prosperity and decline Minoancivilization.

Особливого розквіту косметика досягла тут у XVIII столітті.
Special bloom cosmetics are made in the XVIII century.

Він помер у розквіті своїх творчих сил.
And he died while at the height of his creative powers.