FLOURISHING OF - переклад на Українською

• розквіт
• розквіту

Приклади вживання Flourishing of Англійська мовою та їх переклад на Українською

the greatest flourishing of this discipline is connected: Ukraine hosted several stages
пов'язано найбільший розквіт цієї дисципліни: Україна приймала в себе декілька етапів Кубку Європи з ралі,

as well as the flourishing of populism, nationalism
а також розквіт популізму і націоналізму

We should expect a flourishing of"astronomy of the invisible",
Слід очікувати розквіту«астрономії невидимого»,

looking for the necessary conditions to ensure the development and flourishing of this Church in the modern world.
шукаючи необхідні умови для того, щоб забезпечити розвиток та розквіт цієї Церкви у сучасному світі.

The paper suggests that the explanation for the sudden flourishing of life during the Cambrian era- often referred to as the Cambrian Explosion- lies in the stars,
У статті передбачається, що пояснення раптового розквіту життя в епоху кембрію, часто зване Кембрійським вибухом, криється в зірках,

Is there something more attractive for an adult male than watching this flourishing of a girl's soul?”.
Чи існує для дорослого чоловіка щось більш привабливе, аніж спостерігати цей розквіт дівчачої душі?».

allegedly contributed to the“strengthening friendship of peoples and flourishing of socialist nations”.
почуттів народів СРСР і нібито сприяла«зміцненню дружби народів і розквіту соціалістичних націй».

when the flourishing of the creative forces of nature
коли розквіт творчих сил природи

also by an extraordinary flourishing of Japanese culture.
але і незвичайним розквітом японської культури.

Merkel had to admit to Jewish leaders that“despite the flourishing of Jewish cultural life in Germany,
лідерам змушена була констатувати, що«не дивлячись на розквіт єврейського культурного життя в Німеччині,

The predominance of philosophical problems in literature resulted in flourishing of a Russian novel.
Переважання в літературі філософської проблематики обумовлює розквіт російського роману.

The beginning of the 20th century marked the brief flourishing of the Beijing Mission.
Початок XX століття- короткий період розквіту Пекінської Місії.

The well being and flourishing of human and nonhuman life on Earth have value in themselves.
Процвітання і благо людської і нелюдської форм життя на Землі цінне саме по собі.

The flourishing of political and cultural power fell to the epoch of the Samanid and Takhirid dynasties(IX- X centuries).
Розквіт державної та культурної могутності припадає на епоху правління династій Тахірідов і Саманідів(IX- X ст.).

The tumultuous flourishing of Dixon objectively falls on the times of the USSR.
Бурхливий розквіт Діксона об'єктивно доводиться на часи СРСР.

One expects flourishing of technology by means of active chatbots implementation.
Очікується розквіт технології за рахунок активної чат-ботизаціі.

The flourishing of scholasticism in Western Europe in the 13th century.
Розквіту схоластики у Західній Європі в X ст.

In the twenties of the XX century the real flourishing of zoo began.
У двадцятих роках минулого століття починається справжній розквіт зоопарку.

The flourishing of scholasticism in Western Europe in the 13th century.
Розквіту схоластики у Західній Європі XIII ст.

The most flourishing of life!
Самий життєвий розквіт!