Приклади вживання Heyday Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and then the heyday of Silicon valley.
critically less successful than in their heyday.
During its long history the monastery knew heyday, when the number of monks reached 2 000,
After all, considering 2017, and the beginning of 2018, it was not a heyday of blockchain projects,
A number of film musicals were still being made that were financially and/or critically less successful than in the musical's heyday.
Досі випускалося чимало музичних фільмів, які були фінансово і у критиці менш успішними, ніж у розквіті мюзиклів.In the heyday of industry, unfortunately,
У вік розквіту промисловості, на жаль,The heyday of the artist Sergei Vasilkovskaja accounts for the last third of the XIX century,
Розквіт творчості художника Сергія Васильківського припадає на останню третину XIX століття,During the heyday of the Bronze Age in the lands north of the Carpathians have lived with each other related tribes.
В часи розквіту бронзової доби на землях північніше Карпат вже мешкали споріднені між собою племена.A childhood friend had in the heyday of rock‘ n‘ roll
Дитинство товариша довелося на розквіт рок-н-ролу і, звичайно,In the modern era of high-resolution imagesand the heyday of hyperrealism, the work of Philip Barlow(Philip Barlow)
У сучасну епоху картинок з високою роздільною здатністюі розквіту гіперреалізму творчість Філіпа Барлоу(Philip Barlow)in the fifteenth century, when Reval(Tallinn old name) experienced its heyday.
став більш солідним будівлею в п'ятнадцятому столітті, коли Реваль(стара назва Талліна) переживав свій розквіт.but the time of its heyday- the end of summer.
але час її розквіту- кінець літа.which was experiencing its heyday at this time.
яка переживала в цей час свій розквіт.it reappeared again and reached its heyday in the XI-XII centuries.
він відродився знову і досяг свого розквіту в XI-XII століттях.The Russian avant-garde is one of the movements of modernism in Russia in 1900-1930, the heyday of which occurred in 1914-1922.
Радянський авангард- один із напрямів модернізму в Росії в 1920-1930 рр., Розквіт якого припав на 1914-1922 рр.was a rock band and pop of Spain which had its heyday in the 1980's.
була рок-і поп-група з Іспанії, яка мала свій розквіт в 1980-х.The"Main Street of America" branding was used to promote U.S. Route 66 in its heyday.
Брендинг"Main Street of America" використовувався для просування американського маршруту 66 у свій розквіт.In the vicinity of this most white marmorial city of the planet is the ancient settlement of Nisa- the capital of the former Parthian kingdom which heyday was three thousand years ago.
В околицях цього найбільш біломармурового міста планети розташоване городище Ніса- столиця колишнього Парфянського царства, чий розквіт був три тисячі років тому.This hope reached its heyday in the era of Stanislau Shushkevich,
Many years separate us from the heyday of ancient Greek art,
Багато років відокремлює нас від епохи розквіту давньогрецького мистецтва,
