РОЗКЛАДАЮТЬ - переклад на Англійською

• are laid out
• decompose
• is spread
• lay out
• put
• break down
• is laid out
• decomposing

Приклади вживання Розкладають Українська мовою та їх переклад на Англійською

а потім розкладають у форми і випікають.
and then laid out in the shape and bake.

Установка кромки з дсп: не для розкладають столу.
Installation of chipboard edges: not for the foldout table.

ретельно промивають і розкладають в тіні.
thoroughly washed and laid out in the shade.

спеціальній сітці розкладають на рівній поверхні.
a special grid are laid on a flat surface.

Іноді їх розкладають по всьому будинку- біля дверей
Sometimes they are laid out throughout the house- near the doors

Бактерії, які розкладають фітопланктон вичерпують кисень у воді,
The bacteria that decompose the phytoplankton deplete the oxygen in the water,

Рослинна сировина тонким шаром розкладають на матеріалі і періодично ворушать,
Vegetable raw materials are laid out in a thin layer on the material

М'якоть розкладають в тонкі круглі коржі близько 2 feet 0. 61 в діаметрі на budare для обсмажування або тостів.
The pulp is spread in thin, round cakes about 2 feet(0.61 m) in diameter on a budare to roast or toast.

Via Sacra- Багато з будівель Форуму розкладають по Віа Сакра, древньої тріумфальної«священної» дороги.
Via Sacra- Many of the Forum's buildings are laid out along the Via Sacra, the ancient triumphal"sacred" road.

Аеробні бактерії розкладають високомолекулярні речовини(білки,
Aerobic bacteria decompose high-molecular substances(proteins,

Гранули розкладають на підкладки(кришки, блюдця)
Granules lay out on the substrate(covers, saucers)

У скиртах препарат розкладають у паперових пакетах по 15-20 г у ніші,
In the drops, the preparation is spread in paper balls of 15-20 g in a niche,

Бульби розкладають на брезенті і обприскують препаратом за 1-1, 5 години до посадки.
Tubers are laid out on the canvas and sprayed with the preparation for 1-1,5 hours before planting.

У кишках живуть бактерії, які розкладають надходить їжу,
In the intestines live bacteria that decompose the incoming food,

Члени групи, які розкладають наркотики по місту у"схованки", практично ніколи не
Members of the group who put the drugs into special hiding places around the city,

Їх розкладають на плані, дотримуючись будівельні норми,
They are laid out on the plan, observing building codes,

Бактерії Bacillus megaterium знаходячись у грунті, розкладають органічні речовини
Bacteria Bacillus megaterium, being in the soil, decompose organic matter

Особливо цікаво спостерігати за віруючими індійськими бабусями в сарі, які дбайливо розкладають квіти і глиняні лампадки під відвертими сценами з життя божеств.
It is especially interesting to watch faithful Indian older women in saris who carefully lay out flowers and clay lamps under the explicit scenes from the life of the deities.

Народні засоби швидко нейтралізують запах і розкладають вміст септика
Folk remedies quickly neutralize the smell and decompose the contents of the septic tank

Такі кошти розкладають на полицях платтяних шаф- виділяються важкі пари не дають метеликам відкласти яйця на одязі.
Such tools are laid out on the shelves wardrobes- secreted heavy vapors do not give the butterflies lay their eggs on clothes.