DECOMPOSING - переклад на Українською

• розкладаються
• розкладання
• декомпозиції
• розкладається
• розкладаючись
• розкласти
• гниючих
• розклавши

Приклади вживання Decomposing Англійська мовою та їх переклад на Українською

causing the bacteria to die, decomposing on protein and carbohydrate molecules.
тому бактерії гинуть, розкладаючись на білкові і вуглеводні молекули.

as short as possible, therefore decomposing each data structure in smaller substructures.
в наслідок цього будь-яка структура даних розкладається на менші підструктури.

The previous method of decomposing the gas using high heat required a lot of energy and thereby produced additional greenhouse gas itself.
Попередній метод розкладання газу за допомогою високих температур вимагав великих витрат енергії і тому сам по собі був джерелом парникових газів.

cleaning soil and hydrosphere of decomposing organic substrate.
очищаючи ґрунт і гідросферу від розкладається органічного субстрату.

which will give heat, decomposing and provide the plants with useful substances;
які будуть давати тепло, розкладаючись і забезпечувати рослини корисними речовинами;

It turns out that decomposing a problem in many smaller problems
Це означає, що розкладання проблеми на більш дрібні проблеми,

At the time, the most commonly accepted explanation of fermentation was that it was a process caused by yeast- a single-celled microorganism- dying and decomposing.
У той час найбільш поширеним поясненням ферментації було те, що це був процес, викликаний дріжджами- одноклітинним мікроорганізмом-вмираючим і розкладається.

The idea of producing flammable gas from decomposing plant matter was brought up by the ancient Persians.
Ідея з виготовлення вогненебезпечного газу з розкладання рослинної маси була започаткована древніми персами.

Ammonium sulfate is the powder without smell and colour, well soluble in water, and decomposing when heated to 250°C.
Сульфат амонію- це порошок без запаху і кольору, добре розчинний у воді і розкладається під час нагрівання до 250 ° С.

For the record, the majority of the smell is from basic organic material(plants, etc) decomposing.
Для запису, більшість запах від основного органічного матеріалу(рослин і т. д.) розкладання.

eventually the pile of decomposing matter is turned into thick,
в кінцевому підсумку купа розкладається речовини перетворилися на товсті,

Her face looks as though she is halfway through decomposing, and she walks slowly through the hallways of the castle.
Її обличчя виглядає так, ніби вона на півдорозі розкладається, і вона повільно ходить по коридорах замку.

Decomposing services into a set of stages also enables modularity
Декомпозиція сервісів на ряд етапів також дозволяє забезпечити модульність

They discovered dozens of civilian corpses decomposing under the rubble of destroyed houses
Вони побачили десятки трупів цивільних, які розкладалися під уламками знищених будинків

Income differentiation of population: decomposing by the income sources
Диференціація населення за доходами: декомпозиція за джерелами доходів

They often find themselves wading through the detritus of a life that had begun decomposing years, if not decades, before they arrived.
Вони часто опиняються, проїжджаючи через обрив життя, яке почало розкладати роки, якщо не десятиліття, до того, як вони прибули.

Organic matter in soil, such as decomposing plant and animal residues,
Органічні речовини в ґрунті, такі як розкладені рослинні й тваринні залишки,

And after all the decomposing program will find a home in your bioforme- they will be able to get you as a black liquid from its skvaženy.
І після того як все розкладають програми знайдуть притулок в твоїй біоформи- вони зможуть здобути тебе в якості чорної рідини зі своєї скважен.

And because decomposing oil microorganisms live mainly at the surface,
А оскільки розкладають нафту мікроорганізми живуть в основному біля поверхні,

Searching for new ways of artistic expression, Alexander experimented with decomposing objects into geometrical figures, combining 3-dimensional ones with planes.
У пошуках нових засобів художнього вираження Олександр експериментував, розкладаючи предметний світ на прості геометричні форми, комбінуючи тривимірні фігури з площинами.