ARE LAID OUT - переклад на Українською

• розкладають
• викладені
• викладаються
• розкладені

Приклади вживання Are laid out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such tools are laid out on the shelves wardrobes- secreted heavy vapors do not give the butterflies lay their eggs on clothes.
Такі кошти розкладають на полицях платтяних шаф- виділяються важкі пари не дають метеликам відкласти яйця на одязі.

Cards are laid out on three pieces like a fan until the chosen king
Карти викладаються по три штуки віялом до тих пір,

When the options are laid out for you then it kind of diminishes any need for players to fiddle
Коли варіанти викладені для вас, то це на зразок зменшує будь-яку потребу в гравцях, щоби заганяти

For you sound selected music tracks and songs are laid out thematically according to popular music genres.
Для вас звучать відібрані музичні треки та композиції розкладені тематично по популярним музичним жанрам.

Next, the berries are laid out on paper or a grid,
Далі ягоди розкладають на папері або сітці,

Next, sausages are laid out in a pan, top covered with roasted vegetables
Далі ковбаски викладаються в каструлю, зверху покриваються просмаженими овочами

However, it should be borne in mind that in the sections"Sewing for Beginners" patterns are laid out standard, designed for typical female figures.
Однак слід враховувати, що в розділах«Шиття для початківців» викрійки викладені стандартні, розраховані на типові жіночі фігури.

Cards of the baskets are laid out on the table, and for them the mushroom pickers will wage a desperate struggle,
Карти кошиків викладаються на стіл, і за них грибники будуть вести відчайдушну боротьбу,

The collected shoots are laid out in a thin layer under the canopy,
Зібрані пагони розкладають тонким шаром під навісом,

So the birdbath with a mosaic bottom will certainly become a key subject(especially if thematic pictures are laid out on it).
Так і купальня для птахів з мозаїчним дном неодмінно стане ключовим предметом(особливо якщо на ній викладені тематичні малюнки).

The seeds of the"marigold" are quite large, they are laid out one by one in the grooves with a depth of 1.5 to 3 cm.
Насіння у«нагідок» досить великі, їх розкладають по одному в борозенки глибиною від 1, 5 до 3 см.

This usually comes in the form of a contract with a publisher, in which the duties of each party are laid out.
Зазвичай це прописується в формі контракту з видавцем, в якому викладені обов'язки кожної зі сторін.

In our case, ordinary boards will be used, which are laid out on a plot with a rectangle
У нашому випадку будуть використовуватися звичайні дошки, які викладаються на ділянку прямокутником

the granules are laid out in minks and the moves of the bear, the soil is moistened.
гранули розкладають в норки і ходи капустянки, грунт зволожують.

when the boards are laid out parallel to the sides of the platform base.
коли дошки викладені паралельно бічним сторонам підстави платформи.

and after extraction, they are laid out under direct sunlight for 24-36 hours.
а після вилучення їх розкладають під прямими сонячними променями на 24-36 год.

All of them, together with the growing trees and bushes, are laid out in the form of a map of Belarus.
Всі вони, разом з виростають деревами та чагарниками, викладені у вигляді карти Білорусі.

at least because most of the projects are laid out on GitHub.
більшість проектів розкладають на GitHub.

Originally-unplanned dead ends have been created in city centers that are laid out on a grid by blocking through traffic.
Спочатку позапланові тупики були створені в центрах міста, які викладені сіткою, перекриваючи рух транспорту.

only then they are laid out in bags and frozen.
і тільки потім їх розкладають в пакети і заморожують.