РОЗМОВІ - переклад на Англійською

• conversation
• talking
• speaking
• discussion
• talk
• conversations
• talks
• speak

Приклади вживання Розмові Українська мовою та їх переклад на Англійською

За звук, що в нього ведеться проскакувати при розмові:"вф".
As well as making this sound when he talks: veh.

Краще сконцентрувати увагу на співрозмовнику і розмові.
Focusing the attention on the conversation and speaker.

І це додало ще більшої глибини їхній розмові.
Wow, this adds yet more depth to conversations.

Але я сподіваюсь, що зможу хоча б покласти початок цій розмові.
But I hope that in starting this board I can contribute to the conversation.

Трамп запитує, чи Канада спалали Білий дім у розмові з прем'єр-міністром.
Trump asks if Canada burnt down White House in call with PM.

Можна навіть побачити, як люди поводяться при розмові- допоможе в цьому розділ Тренди на“YouTube”.
You can even see how people behave when talking- in this section will help Trend on“YouTube.”.

Агент допомагає триматися подалі від зсуву Ви отримаєте при розмові з одним постачальником в якості агента буде виплачуватися незалежно від того, які послуги ви вибираєте.
The agent helps avoid the bias you will receive when speaking with one vendor as the agent will be paid regardless which service you choose.

При розмові з ним покажи, що він тобі небайдужий,
When talking with him, show that he does notindifferent,

У тій розмові, про яку пізніше згадував Павлушков, йшлося про незадовільний стан українства.
The topic of this discussion, which Pavlushkov would later talk about, was the unsatisfactory state of life for Ukrainians.

При розмові з людиною, який кашляє,
When talking with a person who is coughing,

Агент допомагає триматися подалі від зсуву Ви отримаєте при розмові з одним постачальником в якості агента буде виплачуватися незалежно від того, які послуги ви вибираєте.
The agent helps steer clear of the bias you will receive when speaking with one vendor as the agent will be paid no matter which service you choose.

пишіть грамотно, а в розмові дотримуйтеся одного варіанту.
write competently, and in talking stick to one option.

рідко зробив паузу, щоб перевести дух- навіть у звичайній розмові.
seldom paused to breathe- even in normal discussion.

Раніше в розмові Маск сказав це абсолютно ясно, що на його думку«не всі майбутні ШІ(штучні інтеллекти) є сприятливими».
Earlier in the talk Musk made it quite clear that he believes" not all AI futures are benign.".

дотепному розмові і дебатах, з яких ви можете багато чому навчитися.
witty conversations and debates from which you can learn a great deal.

належить до робітничого класу, і на своєму шляху зустріла багато людей, які наполягали на розмові зі мною.
on my journey I have met many people who have insisted on speaking to me.

наприклад, при розмові з начальником або в будь-якій подібній ситуації.
when talking to your boss or in any similar situation.

рідко зробив паузу, щоб перевести дух- навіть у звичайній розмові.
hardly ever paused to take a breath- even in regular discussion.

У цій відвертій розмові, призначений для глядачів різного віку,
In this candid talk, meant for viewers of all ages,

Також вони можуть повторювати питання в розмові, на які вже отримали відповіді.
They may also repeat the same questions in conversations, even though you have already answered them.