Приклади вживання Телефонній розмові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтвердження було отримано в телефонній розмові, але, як заявили представники Россільгоспнагляду,
Confirmation was received in a phone conversation, but as stated by representatives of the Rosselkhoznadzor,Якщо в телефонній розмові ви стикаєтеся з тим, що особа, яка представилася як працівник банку, просить вас надати цю інформацію,
If in a telephone conversation you encounter the fact that a person who introduced himself as a bank employee asks you to provide this information,Керрі заявив, що в телефонній розмові з турецьким колегою Мевлутом Чавусоглу він підкреслив, що Сполучені Штати«повністю підтримують демократично обраний цивільний уряд
Kerry said he had stressed in a telephone call with Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu the United States'“absolute support” for Turkey's democratically elected,У телефонній розмові з журналістами Пунія підтвердив, що його сім'я купила землю в«Міленіум-парку», але сказав,
In a phone conversation with reporters, Punia confirmed that his family had bought land in Millenium Park,У телефонній розмові, що відбулася сьогодні між Фінбарром О'Коннелом
In a telephone conversation today between Finbarr O'ConnellУ телефонній розмові, яка відбулася в неділю пізно ввечері,
In the telephone call late on December 5,швейцарський Міністр закордонних справ Дідьє Буркгальтер обговорив українську ситуацію в телефонній розмові з Президентом Російської Федерації Володимиром Путіним цього вечора.
Swiss Foreign Minister Didier Burkhalter discussed the situation regarding Ukraine in a phone conversation with the President of the Russian Federation Vladimir Putin, this afternoon.Зазначається, що в телефонній розмові, яка відбулася 14 грудня,
It is noted that in a telephone conversation that took place on December 14,Макрон у вівторок домовились у телефонній розмові, що вони хочуть запросити Росію на саміт G7 наступного року.
Macron agreed in a phone conversation Tuesday that they wanted to invite Russia to the G7 next year.У телефонній розмові, що відбулася сьогодні між Фінбарром О'Коннелом
In a telephone conversation today between Finbarr O'ConnellУ телефонній розмові з OCCRP Пунії підтвердив факт покупки землі,
In a telephone conversation with the OCCRP, Punia confirmed the purchase of land,У телефонній розмові з Володимиром Путіним Дональд Трамп висловив співчуття рідним і близьким загиблих в результаті варварського теракту, скоєного в петербурзькому метро,
In a telephone conversation with Vladimir Putin Donald Trump extended deep condolences to the families of those who were killed in a barbaric terror attack in St. Petersburg subway,Ємєлін у телефонній розмові наголосив, що це«банківська таємниця», у той же час на питання,
In a telephone conversation, Emelin stressed that this was a“bank secret”,Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров обговорив у телефонній розмові зі своєю австрійською колегою Карін Кнайсль двосторонні відносини після затримання відставного австрійського військового за звинуваченням у шпигунстві на користь Росії.
The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov discussed in a telephone conversation with his Austrian colleague Karin Kneissl bilateral relations after the arrest of a retired Austrian military on charges of espionage in favor of Russia.також активно консультує ракових хворих по інтернету і навіть у телефонній розмові, пропонуючи різні рецепти вживання соди.
actively consults with cancer patients on the Internet and even in a telephone conversation, offering a variety of recipes use baking soda.також активно консультує ракових хворих по інтернету і навіть у телефонній розмові, пропонуючи різні рецепти вживання соди.
also actively advises cancer patients on the Internet and even in a telephone conversation, offering various recipes for soda.Франції, яка пролунала в телефонній розмові президента США Дональда Трампа з президентом України Володимиром Зеленським 25 липня,
voiced in a July 25 telephone conversation between U.S. President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr ZelenskyThe New York Times опублікував статтю, засновану на телефонній розмові з Джобсом, зазначивши, що«в той час як його проблеми зі здоров'ям- це набагато більше, ніж« звичайний вірус», вони не небезпечні для життя і у нього немає рецидиву раку».
The New York Times published an article based on an off-the-record phone conversation with Jobs, noting that"While his health problems amounted to a good deal more than'a common bug', they weren't life-threatening and he doesn't have a recurrence of cancer.".Канцлер Німеччини Ангела Меркель у телефонній розмові з президентом України Володимиром Зеленським зазначила, що після укладення контракту на транзит російського газу до Європи через територію України
German Chancellor Angela Merkel in a telephone conversation with President Volodymyr Zelenskiy said that after a contract for the transit of Russian gas to Europe through the territory of Ukraine has been signed,The New York Times опублікував статтю, засновану на телефонній розмові з Джобсом, зазначивши, що«в той час як його проблеми зі здоров'ям- це набагато більше, ніж« звичайний вірус», вони не небезпечні для життя
Based on an off-the-record phone conversation with Jobs, The New York Times reported,“While his health problems amounted to a good deal more than'a common bug',
