РОЗМІРКОВУВАВ ПРО - переклад на Англійською

• reflected on
• thought about
• have meditated on
• reflecting on
• thinking about
• was meditating on

Приклади вживання Розмірковував про Українська мовою та їх переклад на Англійською

І технічно, і економічно, і історично необхідність цього є очевидною, всіма, хто розмірковував про соціалізм, завжди визнавалася як умова.
The technical, economic and historic necessity of this is obvious, and all those who have thought about socialism have always regarded it as one of the conditions of socialism.

він сказав пізніше, він розмірковував про минулому, сьогоденні
said later that he meditated about the past, present

історично необхідність цього є очевидною, всіма, хто розмірковував про соціалізм, завжди визнавалася як умова.
historical necessity of this is obvious, and all those who have thought about socialism have always regarded it as.

Я розмірковував про безмежність всесвіту, що постала перед моїми очима,
I reflected on the immensity of the universe that presented itself before my eyes

був переконаний в існуванні всепроникного ефіру і розмірковував про те, як на нього діють різні поля(зокрема,
was convinced of the existence of an all-pervading ether and thought about how various fields(in particular,

Я розмірковував про безмежність всесвіту,
As I reflected on the immensity of the universe

За словами Дюрека, коли він розмірковував про розвиток першої гри, коли писав про неї книгу для Boss Fight Books, у нього почало з'являтися все більше
According to Yu, as he reflected on the development of the first game when he was writing a book about it for Boss Fight Books,

Звичайно, я розмірковував про всі пропозиції, але цей проект я не пов'язував з фінансовими можливостями, оскільки додана вартість буде набагато більше,
Of course, I thought about all the proposals, but I did not related this project to the financial possibilities, since the benefit would be

і“як я розмірковував про речі в той момент,
and“as I reflected on things at that point,

Концепція The Downward Spiral була створена після фестивального туру Lollapalooza, коли Трент Резнор розмірковував про«негативну атмосферу», яку зазнав його гурт, коли вони перебували в європейському готелі.
The Downward Spiral was conceived after the Lollapalooza festival tour as Trent Reznor thought of a"negative vibe" felt by the band when they were in a European hotel.

Розмірковуєте про заміну старої ванни?
Thinking about replacing an old toilet?

Любить розмірковувати про….
I love thinking about….

Розмірковуючи про обличчі мешканців альтернативних просторів.
Thinking about the guise of residents alternative spaces.

Працюючи над зразками та розмірковуючи про біохімію, все здається чудовим.
So working on the models and thinking about biochemistry, it's all well and good.

Не витрачайте багато часу, розмірковуючи про те, що ж вам написати.
Don't spend too much time thinking about what to say.

Розмірковуєте про заміну старої ванни?
Thinking about replacing your old toilet?

Вона навіть здатна привчити вас розмірковувати про етику та стратегію.
It might even get you thinking about ethics and strategy.

Також в творі автор розмірковує про сенс життя.
As an artist I also keep thinking about the meaning of life.

З часом Ліна почала розмірковувати про зміну професії.
Ten years ago Alison started thinking about a career change.

Упродовж тих 50-ти годин я збиралася розмірковувати про край всесвіту.
About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe.