РОЗМІЩЕННЯ ЗОВНІШНЬОЇ РЕКЛАМИ - переклад на Англійською

• placement of outdoor advertising
• of placing outdoor advertising

Приклади вживання Розміщення зовнішньої реклами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які варіанти розміщення зовнішньої реклами запропонувати, щоб захистити обшивку від снігу
What variants of placing of outdoor advertisement can be advised to protect it from the snow,

Новий порядок розміщення зовнішньої реклами 2019 року містить деякі новели в процедурі отримання дозволу на розміщення зовнішньої реклами.
The 2019 Outdoor Advertising Order contains some of the novelties in the outdoor advertising approval process.

Розміщення зовнішньої реклами в Донецьку, зокрема доступна реклама на світлодіодних екранах у Донецьку;
Outdoor advertising in Donetsk, including the available advertising on LED screens in Donetsk;

За оцінками КВУ за останні кілька місяців партії могли реально витратити лише на розміщення зовнішньої реклами півмільярда гривень.
According to estimations of the CVU during the last few months, the parties spent only on placing outdoor advertising approximately half a billion UAH.

Вже з 5 грудня 2012 року діють Типові правила розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів.
Since December 5, 2012, there came into force the Standard regulations on the accommodation of outdoor advertisements outside the populated localities.

кваліфікований супровід в процедурі погодження та отримання дозволу на розміщення зовнішньої реклами.
qualified support in the procedure of approval and permission for outdoor advertising.

Спеціальним нормативно правовим актом, що регулює дозвільну процедуру є Постанова Кабінету міністрів України«Про затвердження Типових правил розміщення зовнішньої реклами».
The special regulatory legal act regulating the permit procedure is the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On Approval of Model Rules for the Accommodation of Outdoor Advertising”.

Але це та робота, без якої немає законного способу розміщення зовнішньої реклами.
But this is the work without which there is no legal way to place outdoor advertising.

Київська міська державна адміністрація встановила мораторій на розміщення зовнішньої реклами у столиці з 1 січня до 1 серпня 2012 року у зв'язку із очікуваним влітку проведенням ЄВРО-2012.
The Kyiv City State Administration has set a moratorium on placement of outdoor advertising in the capital since January 1 and until August 1, 2012, due to the expected holding of the European Football Championship 2012 finals.

Більше детально з правилами розміщення зовнішньої реклами в місті Києві,
More in detail with the rules of placing outdoor advertising in the city of Kiev,

Розміщення зовнішньої реклами в місцях максимальної прохідності людей
Placement of outdoor advertising in places of maximum traffic

отримати безкоштовний експрес-аудит можливості розміщення зовнішньої реклами для ваших умов.
get free express-audit of the possibility of placing outdoor advertising for your conditions.

професійних фахівців, компетентних в оформленні дозволів на розміщення зовнішньої реклами.
professional experts competent in issuing permits for the placement of outdoor advertising.

низка невеликих міст прийняли Концепції розміщення зовнішньої реклами, одним із головних принципів у яких є умовний поділ міста на форматні зони.
a number of smaller cities have adopted the concept of placing of outdoor advertising, one of the main principles of which is conditional division of the city on the format zones.

Також, законодавець чітко закріпив, що по закінченню строку дії дозволу на розміщення зовнішньої реклами, суб'єкт має право на першочерговість його отримання знову на тому ж місці.
Also, the legislator clearly stated that upon terms of a permit for outdoor advertising, the subject is entitled to receive it again at the same place on a priority basis.

Відповідно до статті 16 Закону про рекламу в Києві діє Порядок розміщення зовнішньої реклами в м Києві, затвердженого розпорядженням Київської міської держадміністрації № 1100 від 23 серпня 2007 року.
In accordance with Article 16 of the Law on Advertising in Kiev, The procedure for placing outdoor advertising in Kiev, approved by the order of the Kyiv City State Administration No. 1100 of August 23, 2007.

Розміщення зовнішньої реклами регулюється не тільки федеральним законодавством, але і окремими постановами регіональних
Outdoor advertising is regulated not only by the federal law“On Advertising”,

добре налагоджені зв'язки з партнерами дозволяють нам виконувати виготовлення і розміщення зовнішньої реклами в Києві будь-яких розмірів
manufacture. Well-established communication with our partners allows us to manufacture and place outdoor advertisement of any size and difficulty

Ми виконуємо свої домовленості і сподіваємося, що місто виконає свої- зараз містом розробляється нова Концепція розміщення зовнішньої реклами, яка і повинна«очистити» Київ від цих носіїв.".
We keep our agreements and we hope that the city will fulfill their ones- now city is working at a new Concept of placing of outdoor advertising, which must to"clear" Kiev from these carriers.".

Щодо порядку отримання дозволу на розміщення зовнішньої реклами в місті Києві,
As for the procedure for obtaining a permit for the placement of outdoor advertising in the city of Kyiv, new rules“new code