РОЗМІЩУЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• are placed on
• are posted on
• are located on
• are hosted on
• posted on
• is placed on
• are published on
• resides on

Приклади вживання Розміщуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уздовж всієї траншеї опорні стовпчики розміщуються на рівновіддаленій відстані,
All along the trench support posts are located on equidistant distance,

Кутові витяжки характерні для невеликих приміщень і розміщуються на стіні в кутку,
Angular exhaust characteristic for small spaces and are placed on the wall in the corner,

Списки рекомендованих до зарахування розміщуються на інформаційних стендах приймальної комісії університету за адресою вулиця Петропавлівська, 57.
Lists recommended for admission are posted on the information stands of the University Admissions Committee at 57 Petropavlovskaya Street.

Файли cookie розміщуються на кінцевому пристрої користувача
Cookies are hosted on the end user's device

Галерея Ілько»- це 600 квадратних метрів експозиційних площ, які розміщуються на двох поверхах, новітні системи підвісу, сучасне галерейне освітлення,
Ilko Gallery" is 600 square meters of exhibition space, which are located on two floors, the latest suspension systems,

Відео записи судових засідань розміщуються на сайті проекту,
Video records of court session are posted on the project's web site,

Кілька VPS розміщуються на одній фізичній машині,
Multiple VPSs are placed on the same physical machine,

файли розміщуються на Google диску студента,
files are hosted on the student's Drive

Альпінарії розміщуються на природних схилах ділянки,
Rock gardens are located on the slopes of the natural area

Банери зазначеного формату розміщуються на мобільній версії Яндекса WEB Тому для розміщення приймаються тільки*. gif та*. html5 файли.
Banners of the specified format are placed on the Yandex mobile version WEB that is why only*. gif and*. html5 files are accepted for placement.

Правила застосування тарифів затверджуються керівником авіаперевізника та розміщуються на сайті авіаперевізника та доступні пасажирам для ознайомлення.
The rules for the application of Tariffs are approved by the Air Carrier's head and are posted on the Air Carrier's website and are available to passengers.

корисна інформація регулярно оновлюються та розміщуються на нашому сайті.
useful information are regularly updated and posted on our website.

Хоча сторінки платної підписки розміщуються на сайтах мобільних операторів,
Although mobile subscription pages are hosted on the websites of mobile network operators,

Експлуатаційні cookies: розміщуються на веб-сайті в статистичних,
Performance cookies: are placed on the website for statistical,

усі матеріали розміщуються на офіційному веб-сайті журналу.
all materials are posted on the official website.

Цей авіаносець може перевозити на борту до 34 літаків, які розміщуються на злітній палубі площею 8 000 квадратних метрів.
This carrier can carry on board up to 34 aircraft, which are located on the flight deck area of 8000 square meters.

залишаються у культурною установою і розміщуються на своїх мережах.
remain with the cultural institution and are hosted on their networks.

і вінки розміщуються на військових пам'ятниках.
and wreaths are placed on war monuments.

Друга зона- це дитячі ігрові майданчики на деревах, які розміщуються на невеликій, але безпечній висоті.
The second area is the children's playgrounds on trees that are located on a small, but safe height.

подібних речей, які розміщуються на сервері.
similar things that are hosted on the server.