РОЗМІЩУЄТЬСЯ У - переклад на Англійською

• is placed in
• is located in

Приклади вживання Розміщується у Українська мовою та їх переклад на Англійською

очолюваний професором Массімо Капаччіолі з проекту ОВТ та розміщується у ОАК.
directed by Prof. Massimo Capaccioli of the VST project, and hosted at the OAC.

Але за рахунок того, що комп'ютер на робочому столі розміщується у розі(як би в ніші),
But due to the fact that the computer on the desktop is placed in the corner(as if in a niche),

Фуд-корт розміщується у бізнес-центрі Києва, де локалізуються IT-компанії, тому передусім розрахований на їхніх співробітників,
The food court is located in the business center of Kyiv where IT-companies are localized, so it is

Для цього сама проблема розміщується у певному моральному універсамі за допомогою визначених схем-фреймів,
This same problem is placed in the moral universe by certain frame-based schemata,

Доступ до мільйонів передплатників- передплатний каталог розміщується у кожному з понад 11 000 поштових відділень по всій території України,
Access to millions of subscribers- the prepaid directory is located in each of more than 11,000 post offices throughout Ukraine,

Інша половина суми розміщується у інвестиційний фонд ПНЗІФ«ОТП Подвійний результат»3 із стратегією захисту капіталу,
Another half of money are placed in the mutual fund«OTP Podviynyi Rezultat»3 with capital protection strategy.

ПОРЯДОК оприлюднюється на офіційному веб-сайті НСК, розміщується у місцях спеціально передбачених для ОСІБ вхідних турнікетів
The PROCEDURE is posted on the official website of the NSC, and it is located in the places specially designated as the entrance gates

Словник розміщується у Норвегії і підтримується медичним істориком Оле Даніелем Енерсеном Ole Daniel Enersen.[2].
The dictionary is hosted in Norway and maintained by medical historian Ole Daniel Enersen.[2].

годують груддю" розміщується у тому ж самому полі зору, що і назва напою,
breast-feeding women' must be placed in the same field of vision as the name of the beverage,

Літературні джерела розміщуються у порядку посилання на них у тексті статті.
Literature sources are placed in the order of reference to them in the text.

Підпри­ємства точного машинобудування розміщуються у великих містах, де є кваліфіковані кадри.
Enterprisesse precision engineering located in large cities where qualified personnel.

Випуски журналу розміщуються у відкритому доступі з періодом затримки у один рік.
The journal issues are placed in the open access with a one year delay.

Тичинок, розміщуючись у кілька рядів всередині квітки, утворюють андроцей.
Stamens, located in several rows inside the flower, form androecium.

Прийняті до опублікування статті розміщуються у відкритому доступі на сайті збірника;
The papers approved for publication are placed in free access on web-site of the journal.

Ті ж, які розміщуються у ванній кімнаті, зазвичай називають роковинами.
The same which are placed in a bathroom usually call sinks.

Зазвичай, спиртові заводи розміщуються у невеликих населених пунктах.
Usually, alcohol plants located in small towns.

Головні офіси MTO розміщуються у трьох кампусах.
MTO's headquarters are located on three campuses.

Рисунки розміщуються у тексті статті
Figures are put into the text of the article

GK розміщуються у цільових цілях.
GKs are positioned in full size goals.

Рисунки розміщуються у тексті статті.
Pictures have to be placed within a text.