РОЗМІЩУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is placed
• is located
• is hosted
• is posted
• is housed
• is situated
• is published
• are placed
• are located
• was placed
• are posted

Приклади вживання Розміщується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сервер, на якому розміщується наш веб-сайт знаходиться в Україні.
The server our website was in is located in France.

Org і розміщується на наш власний хостинг.
Org and hosted on our own Hosting..

У ньому розміщується дві людини- капітан і механік.
It houses two people- the captain and the mechanic.

Пацієнт розміщується на столі томографа.
The patient lies on the table of the tomograph.

На території електростанції розміщується 3, 2 млн сонячних панелей.
The plant contains 3.2 million solar panels.

Реклама, що розміщується на Веб-сайті, надається іншими організаціями.
Advertisements on the Site are provided by other organisations.

У ньому розміщується ряд сімейних гробниць і могил.
It hosts a range of family tombs and graves.

Анотація- розміщується перед текстом публікації після її назви.
Abstract- it is placed before the text of publication after its title.

Сьогодні в залах пам'ятки розміщується Археологічний музей з унікальною колекцією експонатів.
Today, in the halls of the attractions located Archaeological Museum with a unique collection of exhibits.

Конструкція з полиць розміщується в кутку між двома диванами;
The design of the shelves located in the corner between the two sofas;

В даний час на континенті розміщується лише тимчасове поселення вчених та допоміжного персоналу.
Currently, the continent hosts only a temporary transient population of scientists and support staff.

Поряд з кінцевими плоскими конусами 4 розміщується високий конус.
Next to the final 4 flat cones place a tall cone.

а поруч з ним розміщується багаж.
and next to it housed the luggage.

У даному приміщенні комфортно розміщується до 150 осіб.
This room comfortably accommodates up to 150 people.

Використовуйте ABBYY FlexiCapture у хмарі, що безпечно розміщується на Microsoft Azure.
Leverage ABBYY FlexiCapture in the Cloud, securely hosted on Microsoft Azure.

В даному приміщенні з комфортом розміщується до 150 чоловік.
This room comfortably accommodates up to 150 people.

Ці IP-адреси відповідають серверам, на яких розміщується той чи інший сайт.
Those IP addresses correspond to the servers that host each website.

Студії(мають кухонний куточок, розміщується до 3 чоловік).
Studio(have kitchenette, accommodate up to 3 people).

На судні з комфортом розміщується до 20 осіб.
On the ship comfortably accommodates up to 20 people.

Сьогодні в ньому розміщується маленький готель.
Nowadays it hosts a small hotel.