РОЗП'ЯТТЯМ - переклад на Англійською

• crucifixion

Приклади вживання Розп'яттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

служінням, розп'яттям і воскресінням- принесла порятунок світу.
service, crucifixion, and resurrection- that brought salvation to the world.

У великій церемонії перед розп'яттям і запаленими свічками вони дали урочисту клятву,
In a great ceremony before a crucifix and lighted candles, they swore a solemn oath

але залишив перед розп'яттям.
left Him just before His crucifixion.

коли він молився перед розп'яттям і говорив подяки після Месси.
while he was praying before a crucifix and making his thanksgiving after Mass.

Майже 20 років пройшло між розп'яттям Христа і першим посланням Павла(1 до Солунян,
Nearly 20 years elapsed between the crucifixion of Christ and Paul's first letter(1 Thessalonians,

Атлонська пластина з розп'яттям» з позолоченої бронзи(Національний музей Ірландії, ймовірно 8-ме ст.) є найбільш відомою з групи дев'яти відомих ірландських пластин з розп'яттям, та за стилем схожа на фігури на багатьох високих хрестах;
The gilt-bronze"Athlone Crucifixion Plaque"(National Museum of Ireland, perhaps 8th century) is much the best known of a group of nine recorded Irish metal plaques with Crucifixions, and is comparable in style to figures on many high crosses;

поган- в домі Корнилія), тільки підтверджує слова нашого Господа, які Він сказав до Петра перед Своїм розп'яттям:“Я дам тобі ключі від Царства Небесного” Мт.
before his crucifixion, saying,"I will give unto thee the keys of the Kingdom of Heaven."'Matt.

витерти обличчя перед розп'яттям.
wipe his face just before the crucifixion.

Тож вони могли б бачити себе при розп'ятті.
And so they would have seen themselves at the crucifixion.

Коли дивимося на розп'яття, бачимо Ісуса, Котрий підтверджує це.
When we look at the cross, we see Jesus doing this.

Розп'яття в єврейській традиції.
Shaming in the Jewish tradition.

Хрест Розп'яття Христове.
The natty cross«Lord Almighty.

Розп'яття смерть Ісуса.
The Crucifixtion Death of Jesus.

Заперечувати розп'яття- це заперечувати християнське коріння Європи та Італії».
To deny the cross is to deny Europe and Italy's christian roots.”.

Розп'яття- Ренато Гуттузо.
Drawings by Renato Guttuso.

Натільний хрестик«Розп'яття.
The cross«Crossing the Cross.

Чи міг би Ісус уникнути розп'яття?
Could Jesus have Avoided the Cross?

Загорнули тіло Христа після розп'яття.
Annointed Christ's body after his death.

Натільний хрестик«Розп'яття.
The natest cross«Etimasiya.

У вигляді дроту може бути намальований терновийвінець, який був на голові Ісуса при розп'ятті.
In the form of a wire, a thornThe crown that was on the head of Jesus at the crucifixion.