CRUCIFIXION - переклад на Українською

• розп'яття
• хресті
• розп'яттям
• розп'ятті

Приклади вживання Crucifixion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easter, on the other hand, was confined to a Friday crucifixion and Sunday resurrection in direct contradiction of Scripture.
Пасха, з іншого боку, обмежувалась розп'яттям у п'ятницю і воскресінням у неділю, що прямо протирічить Писанню.

In the form of a wire, a thornThe crown that was on the head of Jesus at the crucifixion.
У вигляді дроту може бути намальований терновийвінець, який був на голові Ісуса при розп'ятті.

Some associate the mystical properties of Friday dreams with the crucifixion of Jesus Christ,
Одні пов'язують містичні властивості п'ятничних сновидінь з розп'яттям Ісуса Христа, так

was sent by the Lord Jesus Christ in the Gethsemane garden, to strengthen it before the crucifixion.
саме Архангел Гавриїл був посланий Господу Ісусу Христу в Гефсиманський сад для Його зміцнення перед розп'яттям.

But the documentary does create a clear line between the want for justice and the crucifixion of an innocent man just so it serves the purpose.
Але документальний фільм дійсно проводить чітку межу між прагненням справедливості та розп'яттям невинної людини лише для того, щоб це відповідає меті.

at the Cross of the Crucifixion and before the altar painting of the Mother of God.
у Хреста з Розп'яттям і перед вівтарної іконою Божої Матері.

the Roman prefect of Judea who is famous for overseeing the trial and crucifixion of Jesus.
римський префект Юдеї, який відомий судовим процесом та розп'яттям Ісуса.

Isaiah further describes the appearance of Christ as He would appear as He was being scourged prior to His crucifixion.
Ісая також описує зовнішність Христа- як Він мав виглядати під час Його бичування перед розп'яттям.

Choosing the crucifixion, pay attention to what position are the feet of Christ.
Підбираючи хрест з розп'яттям, зверніть свою увагу на те, в якому положенні розташовуються ступні ніг Христа.

The arrest, trial and crucifixion of Jesus happened in Jerusalem(= Mount Moriah).
Затримання, суд і страта Ісуса відбулися в Єрусалимі(= гора Моріа).

Jesus was killed by crucifixion(being nailed to a large wooden cross),
Ісус був убитий через розп'яття на хресті(його прибили до великого дерев'яного хреста),

As the Crucifixion of My Church on Earth commences,
Оскільки починається Розіп'яття Моєї Церкви на Землі,

The salvation that Christ granted to us through His Crucifixion and Resurrection, is continued in the Church.
Спасіння, яке Христос дарував нам через Своє розп'яття на хресті і Воскресіння, продовжується в Церкві.

After the Crucifixion and Burial of the Saviour, Longinus with his company stood watch at the Sepulchre of the Lord.
Після страти і поховання Спасителя Лонгин зі своїм загоном стояв на сторожі біля Гробу Господнього.

Shortly before his crucifixion, Jesus said to his disciples,“Yet a little while,
Саме тому за день до своєї смерті Ісус сказав апостолам:«Ще трохи,

The official Catholic Church condemns the crucifixion and flagellation, but the ritual has become a landmark of the Philippines
Офіційна Католицька церква засуджує розп'яття на хресті і самобичування, але ритуал став пам'яткою Філіппін

even crucifixion await.
гладіаторські бої і навіть смерть на хресті.

Facsimile volume, Adeva, Vienna Adam H. Veil,"Carolingian Crucifixion Iconography" The christus patiens iconography.
Факсіміле книги, Adeva, Відень Adam H. Veil,«Carolingian Crucifixion Iconography» Іконографія christus patiens.

foreknowing the crucifixion, that he explained it to the Apostles.
наперед знаючи про розп'яття, Він пояснив це апостолам.

They related that he had appeared to them three days after his crucifixion and that he was alive.
Вони розповідали, нібито він явився перед ними на третій день після свого розп’яття і був живим.