РОЗПАВСЯ НА - переклад на Англійською

• broke into
• split into
• has collapsed into
• fell apart into

Приклади вживання Розпався на Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1959 році автомобіль, нарешті, закінчив своє існування: таємничим чином він розпався на 11 шматків.
In 1959 the car was on display when for no reason it suddenly collapsed into 11 pieces.

або один астероїд розпався на дві частини під час входу в атмосферу.
one asteroid broke up into two pieces during atmospheric entry.

а потім розпався на частини, які й сформували нинішні материки.
and then has broken up to parts which have generated present continents.

однак шлюб розпався на початку 2017 року.
but the marriage broke up in early 2017.

Тим часом уряд Таїланду розпався на дві фракції: режим Пібуна
Meanwhile, the Thai government had split into two factions, the Phibun regime

майже всі континенти Землі, і розпався на вісім континентів близько 600 мільйонів років тому.
all of Earth's continents, and broken up into eight continents around 600 million years ago.

майже всі континенти Землі, і розпався на вісім континентів близько 600 мільйонів років тому.
all of Earth's continents, and broken up into eight continents around 600 million years ago.

майже всі континенти Землі, і розпався на вісім континентів близько 600 мільйонів років тому.
all of Earth's continents, and broken up into eight continents around 600 million years ago.

згодом розпався на окремі планети внутрішньої
which later disintegrated into separate planets of the inner

майже всі континенти Землі, і розпався на вісім континентів близько 600 мільйонів років тому.
all of Earth's continents, and broken up into eight continents around 600 million years ago.

Комета Шумейкер-Леві, розпалася на 21 фрагмент, на повному ходу врізалася в Юпітер.
Shoemaker-Levy 9 broke up into 21 fragments before colliding with Jupiter.

Після цього Матарам розпалося на 2 держави, найсильнішим з яких стало Кедири.
After that, Mataram split into 2 states, the strongest of which was Kediri.

Західна імперія розпалася на безліч варварських королівств;
The Western Empire broke up into many barbarian kingdoms;

Після Ярослава Київська Русь розпалася на кілька десятків князівств.
After Yaroslav, Kyivan Rus split into several dozen principalities.

Колись монолітна Оріхівська ОПГ фактично розпалася на близько 15 угруповань.
The once monolithic Orekhovskaya organized criminal group actually broke up into about 15 groups.

Тоді ж Волинь поринула у внутрішні міжусобиці, внаслідок чого розпалася на кілька уділів.
Then Volyn plunged into internal internecine strife, resulting split into several Shares.

Ще однією частиною цього материка була Пацифида, яка розпалася на дрібні фрагменти.
Another part of this continent was Pacifica, which broke up into small fragments.

У Середні ж століття християнство розпалося на.
In the sixteenth century Western Christianity split into.

Однак у 220 р. держава розпалася на три царства.
By 258, the Empire broke up into three competing states.

У якому році Римська Імперія розпалась на дві частини?
When did the Roman Empire split into two parts?