РОЗПАДУ СРСР - переклад на Англійською

collapse of the USSR
розпаду СРСР
розвалу СРСР
розпаду радянського союзу
краху СРСР
падіння СРСР
collapse of the soviet union
розпаду радянського союзу
розпаду СРСР
розвалу радянського союзу
розвалу СРСР
краху радянського союзу
крах радянського союзу
падіння радянського союзу
the dissolution of the soviet union
розпаду радянського союзу
розпаду СРСР
розвалу радянського союзу
розпуск радянського союзу
розвал СРСР
розпуску СРСР
ліквідації радянського союзу
dissolution of the USSR
розпаду СРСР
розвалу СРСР
disintegration of the USSR
розпаду СРСР
розпад радянського союзу
breakup of the USSR
розпаду СРСР
розвалу СРСР
soviet union collapsed
розпався радянський союз
розпаду радянського союзу
радянський союз розвалився
розпаду СРСР
СРСР розпався
після розвалу радянського союзу
падіння радянського союзу
розпадався радянський союз
the fall of the soviet union
розпаду радянського союзу
падіння радянського союзу
розвалу радянського союзу
розпаду СРСР
краху радянського союзу
USSR collapsed
розпаду СРСР
розпався СРСР
СРСР розвалився
розпався радянський союз
the collapse of the U.S.S.R
fall of the USSR
the demise of the soviet union
soviet union's collapse

Приклади вживання Розпаду срср Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Після розпаду СРСР колишній американський президент Річард Ніксон зазначив, що США виграли холодну війну,
After the dissolution of the USSR, former US President Richard Nixon observed that the United States had won the Cold War,
У 1991 році у зв'язку з відсутністю фінансування і розпадом СРСР на будівництво було накладено мораторій,
Due to a lack of financing and the collapse of the Soviet Union in 1991 the moratorium for the construction was set,
З розпадом СРСР могло здатися, що чужoземні радикали більше б вже не підтримували новий неоліберальний капіталістичний уряд Рoсiï.
With the collapse of the USSR, it would have seemed that foreign leftists would no longer support Russia's neoliberal capitalist government.
Відносна ненасиченість українського ринку після розпаду СРСР, менший рівень конкуренції робить його досить перспективним для іноземних інвесторів.
Relative unsaturation of the Ukrainian market after breakup of the USSR and less competition level makes it quite promising for the foreign investors;
Після розпаду СРСР Крим опинився в складі України,
After the dissolution of the USSR, Crimea found itself a part of Ukraine,
Після розпаду СРСР у грудні 1991 р. перед керівництвом Росії в сфері державного будівництва найважливішим було рішення питання про збереження територіальної цілісності країни.
After disintegration of the USSR in December 1991 the most important question in sphere of state structure for the leadership of Russia was that of preservation of territorial integrity of the country.
З розпадом СРСР, загальним переходом до демократичних засад
With the collapse of the Soviet Union, the transition to universal democratic principles
В Україні занепад села нерідко пов'язують із розпадом СРСР, але 70% сільських поселень ЄС зазнавали депопуляції ще в 1960-х.
Some tend to associate the decline of the countryside with the collapse of the USSR, but 70% of rural settlements in the EU were already depopulated in the 1960s.
Після розпаду СРСР він керував Імператорським православним палестинським товариством,
Upon the breakup of the USSR, he directed the Imperial Orthodox Palestinian Society,
Після розпаду СРСР кількість населення,
After the Soviet Union collapsed, the populations of Ukraine
Починаючи від розпаду СРСР до першої війни в Чечні,
From the disintegration of the USSR to the first Chechen war,
Після розпаду СРСР ми вирішили переорієнтуватися на створення гуманної психіатрії спочатку в колишніх комуністичних країнах Східної Європи.
After the dissolution of the USSR, we decided to refocus our efforts on creating humane psychiatry, first in the former Soviet countries of Eastern Europe.
З розпадом СРСР унікальні потужності заводу, що дозволяли будувати авіаносці
With the collapse of the Soviet Union, unique capacities of the plant enabling it to build aircraft carriers
З розпадом СРСР і популяризацією нерадянської версії минулого ці події знову стали актуальними.
With the collapse of the USSR and the popularization of the non-Soviet version of the past, these events became relevant again.
Після розпаду СРСР 1991 року Сабоніс мав дуже успішну кар'єру в Європі і зрештою 1995 року приєднався до складу Портленд Трейл-Блейзерс.
After the fall of the Soviet Union in 1991, Sabonis had a very successful career in Europe before finally joining the Portland Trail Blazers in 1995.
Після розпаду СРСР колишній американський президент Річард Ніксон зазначив, що США виграли холодну війну,
AFTER THE Soviet Union collapsed, Richard Nixon observed that the United States had won the Cold War,
Якщо тільки не повернутися до розпаду СРСР, в ті часи і не таке можна було зустріти.
Unless we return to the disintegration of the USSR, in those days it was not possible to meet such a thing.
вона здобула незалежність після розпаду СРСР в 1991 році.
achieved independence upon the dissolution of the USSR in 1991.
в 1991 році, після розпаду СРСР, став столицею незалежного Таджикистану.
and in 1991 after the breakup of the USSR, it became the capital of the independent Tajikistan.
З розпадом СРСР ці інститути були змушені скоротити більшість співробітників.
With the collapse of the Soviet Union, these institutions have been forced to cut most of the staff.
Результати: 792, Час: 0.0701

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська