ПРОДУКТИ РОЗПАДУ - переклад на Англійською

• decay products
• decomposition products
• breakdown products

Приклади вживання Продукти розпаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

акриламід, гліцідамід- продукти розпаду жирів і сильні канцерогени, які викликають ракові пухлини.
glycidamide are formed in it- decomposition products of fats and strong carcinogens that cause cancerous tumors.

А ще деякі продукти розпаду осідають в легенях,
And some of the decay products settle in the lungs,

З організму форсовано виводяться продукти розпаду етилового спирту,
From the body is forcibly shown products of disintegration of ethyl alcohol,

насичений його токсинами підштовхує продукти розпаду до виведення.
saturated with its toxins, pushes the products of decay to excretion.

йому призначають певні препарати, які очищають організм і виводять продукти розпаду, а також заспокоюють.
he is prescribed certain drugs that cleanse the body and remove the products of decomposition, and also calm down.

риби утворюються продукти розпаду білків, які є канцерогенами.
fish are formed products of decay of proteins that are carcinogens.

При лікуванні медикаментами можлива радикальна інтоксикація організму, продукти розпаду паразита здатні буквально отруїти дитини, особливо якщо мова йде про малюка.
In the treatment of medication to radically intoxication, disintegration products of the parasite can literally poison the child, especially when it comes to baby.

Анаболізм взаємозв'язаний з протилежним процесом- катаболізмом, оскільки продукти розпаду різних з'єднань можуть знов використовуватися при анаболізмі,
Anabolism is interrelated with the opposite process, catabolism, since the products of the breakdown of various compounds can be re-used in anabolism,

Це продукти розпаду, які повинні бути видалені з тіла,
These are decomposition products which have to be removed from a body

І іноді продукти розпаду білків і метаболізму клітин можуть призводити до інтоксикації організму.
And sometimes the products of the breakdown of proteins and the metabolism of cells can lead to intoxication of the body.

Стрес і втома накопичуються в організмі протягом дня, як продукти розпаду- це і є причина втоми.
Stress and fatigue accumulate in the body during the day of the decay products- this is the cause of fatigue.

26-27 вересня продукти розпаду Ru-106 були зафіксовані в Татарстані,
the Ru-106 decay products were fixed in Tatarstan,

кількісно визначити продукти розпаду діоксину у людини",- каже експерт Емпа Маркус Зеннегг, який провів більшість аналізів,
also quantify dioxin decomposition products for the first time ever,” is how Empa expert Markus Zennegg,

мю-мезон значно відрізняється від інших мезонів(наприклад, його продукти розпаду включали нейтрино
differed from other mesons: for example, its decay products included a neutrino

медикаменти і продукти розпаду, проходять через печінку,
medicines and decomposition products, pass through the liver

мю-мезон значно відрізняється від інших мезонів(наприклад, його продукти розпаду включали нейтрино
differed from other mesons; for example, its decay products included a neutrino

Незабаром після того, як м'язи починають працювати з навантаженням, продукти розпаду дифундують в довколишні тканини,
Soon after, the muscles begin to work with the load, the decomposition products diffuse into the surrounding tissue,

Під час приймання радонових ванн нестійкі продукти розпаду радону утворюють на шкірі так званий“активний наліт”,
During taking radon baths unstable products of decay of radon form on the skin the so called"active fur",

являється процесом, в якому продукти розпаду створюються в момент самого розпаду
is a process in which the products of decay arise at the instant of decay itself

є процесом, в якому продукти розпаду народжуються у момент самого розпаду
is a process in which the products of decay arise at the instant of decay itself