РОЗПИСАНИЙ - переклад на Англійською

• painted
• scheduled
• is planned

Приклади вживання Розписаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте будемо чесні, коли кожен ваш день розписаний по хвилинах, укладка волосся йде на друге,
Let's be honest when your every day is scheduled by the minute, hair styling goes to the second,

тепер його день розписаний по годинах, першокласник не може грати,
that now his day is painted by the hour, the first-grader can not play,

План руху України в Європейському союзі і НАТО розписаний не тільки по роках, але і по днях, заявив президент.
Plan movement of Ukraine in the European Union and NATO planned not only by years but by days, the President said.

Практично весь ігровий процес розписаний так, що саме пекло передової вам покидати не доведеться.
Almost all the gameplay is painted so that the heat of good you will not have to leave.

а також розписаний досвід роботи у зворотному хронологічному порядку.
as well as outlined work experience in reverse chronological order.

день якого розписаний буквально по хвилинах.
and the day is painted literally on minutes.

який тільки два роки тому вперше вийшов на велику сцену, розписаний на півроку вперед.
who just three years ago first appeared on the big stage, is painted half a year ahead.

Старовинні прикраси з дорогоцінних каменів і металів, розписаний посуд, ручна вишивка неймовірної краси
Vintage ornaments of precious stones and metals, painted glassware, hand embroidery of incredible beauty

Тут вже треба буде вивчати календар розписаний по кожному дню, де ви побачите, в чому день буде позитивним
Here already it is necessary to study the calendar painted on each day, where you will see what the day will be positive

Кубізм був заснований на ідеї включення декількох точок зору в розписаний образ, неначе для імітації візуального досвіду фізично в присутності суб'єкта,
Cubism was based on the idea of incorporating multiple points of view in a painted image, as if to simulate the visual experience of being physically in the presence of the subject,

носив ім'я«Золотий будинок»- його фасад був прикрашений сусальными золотом, розписаний кіновар'ю і ультрамарином,
was named“Golden”- its facade was decorated with gold leaf, painted with vermilion and ultramarine,

пройдеш вступний курс англійської граматики, розписаний детально і доступно.
pass the introductory English grammar course, painted in detail and affordable.

Режим їх змісту і покарання розписаний в спеціальній документації ще з часів Радянського Союзу,
The mode of their maintenance and punishment is listed in the special documentation since the times of the Soviet Union,

де закон про богохульство розписаний детально, як ніде в світі,
where the blasphemy law is painted in detail, as nowhere else in the world,

квартири, де потовк у вітальні розписаний відомим чеським художником Альфонсом Мухою,
apartment where the ceiling in the living room is painted the famous Czech artist Alfons Mucha,

Фахівці компанії вважають, що це особливо актуально для сучасних городян, у багатьох з яких світловий день розписаний буквально до хвилини, а тому для вирішення
The company's specialists believe that this is especially true for modern city dwellers, many of which are painted bright day just a minute,

у вас цейтнотний графік, розписаний маршрут і одна подруга втиснутися в подібне зможе тільки МНСник, який рятує вас з палаючого офісу.
because if you have a time schedule, a planned route and one girlfriend can squeeze into this Mchsnik saving you from a burning office.

На чотирьох частинах розписаного стелі зображені різні музичні алегорії.
The four sections of the painted ceiling depict different allegories of music.

Співвідношення статей дорослих розписаних черепах коливається близько 1:1.
Adult sex ratios of painted turtle populations average around 1:1.

Наша сільська церква була розписана старими майстрами,
Our rural church was painted by old masters