РОЗПОВІСТИ МЕНІ - переклад на Англійською

• tell me

Приклади вживання Розповісти мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можеш розповісти мені, про що ти найбільше хвилюєшся, щоб ми могли з
Can you tell me what you're most concerned about,

він може написати мені, коли він приходить додому зі школи, щоб розповісти мені про свою день.
so he can text me when he comes home from school to tell me about his day.

Міс ІнІТКІ 2010"- студентка групи 2КН-08 Іванна Краковська з радістю погодилася розповісти мені про участь у конкурсі.
Miss InITCE 2010- student group 2KN-08 Ivanna Cracowska gladly agreed to tell me about participating in the contest.

Я розбила табір в садку старої Няні Грайпс, поки вона не пообіцяла розповісти мені все, що знала.
I camped on old Nanny Gripes' garden until she promised to tell me everything she knew.

працюючи в виноробної індустрії,- я просив їх розповісти мені про своє життя.
I would ask each one of them to tell me about their life.

Я зупинилась у старому садку Няньки Грайпс, поки вона не пообіцяла розповісти мені все, що знала.
I camped on old Nanny Gripes' garden until she promised to tell me everything she knew.

люб'язно погодився розповісти мені свою історію, щоб я могла з вами поділитися нею.
kindly agreed to tell me his story so I could share it with you.

Якщо можеш прочитати це писання, і розповісти мені його розв'язку, то зодягнеш пурпуру, а золотий ланцюг на твою шию,
If you can read this writing and tell me what it means, you will be clothed in purple,

Тож тепер, якщо можеш прочитати це писання, і розповісти мені його розв'язку, то зодягнеш пурпуру, а золотий ланцюг на твою шию,
Now if you are able to read the writing and tell me its interpretation, you shall be clothed in purple,

могли б Ви розповісти мені трохи про становище українських греко-католиків на території Російської Федерації
could you tell me a little bit about the situation of Ukrainian Greek Catholics in the Russian Federation

Якщо можеш прочитати це писання, і розповісти мені його розв'язку, то зодягнеш пурпуру, а золотий ланцюг на твою шию,
If you can read this writing and tell me what it means, you will be clothed in purple

ви можете розповісти мені про свої матеріальні потреби,
you can tell me about your material requirements,

в котрих вони можуть бути вчителями і можуть розповісти мені про щось, що, на їхню думку, я не знаю як робити.
where they can be the teacher and they can tell me about something that they think I don't know how to do.

розповідання історій" рекомендує такі запитання:"Ви можете розповісти мені більше про те, коли ви були….
counseling, recommends the following questions:"Can you tell me more about when you were….

Якщо тобі є що розповісти мені поки ми ще не доїхали якщо мене чекає сюрприз у пологовому відділенні я був би вдячливий якби ти стерла все.
If there's something you need to tell me before we go down this road if I'm gonna have a surprise in the delivery room I would just appreciate it that you erase any and all--.

я звернувся до Бога в молитві і попросив Його розповісти мені, чи були принципи і вчення, які я вивчав, істинними, і через безпомилкове свідчення Святого Духа Він відповів ствердно.
I approached God in prayer and asked him to tell me whether the principles and doctrines I was learning are true through the unmistakable witness of the Holy Spirit, he told me they are.

а вони побоялися розповісти мені, що цього року вони залишились на Пасху без маци: не було де спекти.
they were afraid to tell me that this year they had been left without matzo for Passover: there was no place to bake it.

це сталося в 2016 році, тому я розумію, чому ФБР не поспішала розповісти мені про щось, що сталося кілька років тому».
so I get why the FBI wouldn't have rushed to tell me about something several years ago.".

намагався хоч якось почути, що намагається розповісти мені мій провідник.
trying to somehow hear that tries to tell me my guide.

більшість реєстраторів чують щось до ефекту"Привіт- Я дзвоню з приводу Вашого сервісу стрижки газону", або"Ей там- могли б Ви розповісти мені більше про Ваші поточні продажі інструментів для укладання волосся?".
most receptionists hear something to the effect of,“Hi- I'm calling about your lawn mowing service,” or“Hey there- could you tell me more about your current hair styling tool sale?”.