РОЗПОЧИНАВ - переклад на Англійською

• started
• began
• launched
• initiated
• starting

Приклади вживання Розпочинав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочинав писати у 1950-ті роки.
I began writing in 1950.

Що він розпочинав і обіцяв- виконав.
What he commences and promises, He completes.

Розпочинав свою кар'єру саме на цій сцені.
I started my career in this space itself.

Пригадую, коли 15 років тому розпочинав свій власний перший бізнес.
Fifteen years ago I started my first technology business.

І лише знайшовши на нього відповідь, розпочинав репетиції.
After I met him, we began rehearsing.

На той час я лише розпочинав свою діяльність.
At that point, I just went into action.

Тому для мене велика честь, що я розпочинав цю конференцію.
It is a great pleasure for me to open this conference.

Тому для мене велика честь, що я розпочинав цю конференцію.
It is an honour for me to open this conference.

Знайомство з бібліотекою YUI я розпочинав з сайту для розробників.
My first experience with YUI I have started from the developer site.

коли розпочинав цю агресію?
when you started this mess?

Бедзір розпочинав із реалістичного живопису
Bedzir started with realistic painting

Свою діяльність у громадському секторі розпочинав з відновлення(після розпаду Радянського Союзу) скаутського руху в Україні,
Andrii's activities in civic sector began from the renewal of the scout movement in Ukraine after the Soviet Union collapse,

Розпочинав кар'єру в якості економіста Енерго-Сервісної Компанії«Еско-Північ»,
Started his career as an Economist in Energy Service Company Esko-Pivnich,

Мій молодший брат розпочинав свою кар'єру консультантом з менеджменту із зарплатнею принаймні на одну цифру більшою, ніж моя нинішня.
My younger brother began his career as a management consultant with a salary that had at least one more digit than mine has now.

Філіп розпочинав свою кар'єру в аерокосмічній промисловості в компаніях MBB Deutsche Aerospace в Німеччині і Mitsubishi Heavy Industries в Японії.
Mr Leckebusch started his career in the aerospace industry with MBB Deutsche Aerospace in Germany and Mitsubishi Heavy Industries in Japan.

Всі війни, які Ізраїль розпочинав у нашій країні, оголошували самозахистом.
All the wars launched by Israel against our country have been claimed to be“self-defensive”.

Футбольну кар'єру Філіппе розпочинав в одному з найбільших клубів його рідного міста Ріо-де-Женейро,
Coutinho began his career at one of Rio de Janeiro's biggest clubs,

Він так само розпочинав свою діяльність в одному місті,
It also started activities in one city

В нього технічне минуле, свою кар'єру розпочинав Java розробником в Іспанії в 2001 році,
He comes from a technical background, starting his career as a Java Developer in Spain in 2000,

Коли я розпочинав свою дипломну роботу в 1893 році, ми були дуже впевнені, що фізичні основи світу були збудовані приблизно з сімдесяти незмінних, непорушних елементів.
When I started my graduate work in 1893 we were very sure that the physical foundations of the world were built with some seventy unchangeable, indestructible elements.