COMMENCES - переклад на Українською

• починається
• початку
• розпочався
• розпочнеться
• початком

Приклади вживання Commences Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 2010 Formula 1 season commences on 12 March in Bahrain.
Сезон“Формули-1” стартує 13 березня у Бахрейні.

with some encouraging words from Enkidu the battle commences.
після декількох підбадьорливих слів Енкіду битва розпочинається.

This must be done before the employee commences working.
Зробити це треба до того, як співробітник почав працювати.

As part of the Federation of Employers of Ukraine, the Customs Committee commences its work.
У складі Федерації роботодавців України розпочинає свою роботу Митний комітет.

Individual F commences employment and.
Термінал F розпочав роботу.

Now Shalivahana Shaka 1920 commences from March 28, 1998 as Chaitra Pratipada,
І 1920 й рік[за календарем династії] Шалівахана Шака починається 28-го березня 1998 року

The confirmation mail states which date the booking commences, the number of persons,
У листі з підтвердженням вказується дата початку бронювання, кількість осіб

As the Crucifixion of My Church on Earth commences, you must watch out for all the signs,
Оскільки починається Розіп'яття Моєї Церкви на Землі, ви повинні стежити за всіма знаками,

The incision commences from the centre of the fourchette
Розріз починається від центру чотирикутника

Know that when the reign of heresy commences, that those who become involved with it will feel a terrible loneliness and wretchedness.
Знайте, що коли розпочнеться панування єресі, ті, які будуть в неї втягнуті, відчуватимуть жахливу самотність і жалюгідність.

No refunds can be offered once work commences on the whole project
Ніякі відшкодування не можуть бути запропоновані після початку роботи над всім проектом

Fasting commences with the omission of the first meal
Голодування починається з пропуску першого прийому їжі

Arrangements for curation of the project archives shall be agreed to before any activity commences, and shall be set out in the project design.
Питання зберігання проектних архівів погоджуються до початку будь-якої діяльності й включаються до проектної документації.

Now you can make certain all the appropriate safety measures are in place before the task commences.
Відтепер Ви зможете переконатися, що усі заходи безпеки починають діяти ще до того, як розпочнеться виконання робочих завдань.

The financial and tax due diligence can be performed in a variety of procedures that we agree upon with our clients before the project commences.
Фінансовий та податковий Due Diligence може проводиться з різним набором процедур, які ми погоджуємо з клієнтами перед початком проекту.

Fasting commences with the omission of the first meal
Голодування починається з пропуску першого прийому їжі

including any changes anticipated before the project commences.
включаючи будь-які очікувані зміни до початку Проекту.

where the carriage of a passenger(baggage) commences.
зазначений у квитку, з якого починається перевезення пасажира та його багажу.

The accreditation process will begin two weeks before each event and end one day before the event commences, unless special accreditation rules apply.
Акредитація починається за два тижні та закінчується за два дні до початку кожного заходу, якщо не встановлені спеціальні правила акредитації.

These documents must reach the competent authorities in sufficient number for them to be communicated to the authorities of the other Parties at the latest one month before shooting commences.
Компетентні органи повинні отримати ці документи в кількості, достатній для передачі їх компетентним органам інших Сторін принаймні за місяць до початку зйомок.