Examples of using Commences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A formal clinical interview is often conducted with the parents before any psychological assessment or testing commences.
Each academic year usually commences in the first week of October and, in some cases, the last week of September.
כל שנת לימודים אקדמית מתחילה בדרך כלל בשבוע הראשון של אוקטובר, ובמקרים מסוימים, בשבוע האחרון של ספטמבר.The Summer School commences on 8 July and finishes on 26 July with a diploma presentation ceremony.
Your dentist will also check for problems such as gum disease which may need to be addressed before treatment commences.
רופא השיניים שלך יבדוק אם יש בעיות כמו מחלות חניכיים אשר יתכן ויהיה צורך לטפל בהן לפני תחילת הטיפול.In Morocco, the academic year commences in September and ends in June/early July Semester 1(Fall):
במרוקו, השנה האקדמית מתחילה בספטמבר ומסתיימת ביוני/ תחילת יולי.it's only a matter of time before the bloodbath commences.
Normal or substantive Examination commences with the issuance of a Notice Prior to Examination(see paragraph 4b above).
בחינה שגרתית/מהותית של מתחיל בהנפקת הודעה לפני בחינה(ראו סעיף 4 ב לעיל).amniotic sac leaks or breaks before labour commences, there is possibility of placental abruption happening.
שק מי השפיר דולק או נשבר לפני תחילת העבודה, קיימת אפשרות של הפרעה שליה קורה.Each year commences with teams trading and ends with them returning to returning to their respective wagons for a payout on certain goods.
כל שנה מתחילה כשהצוות סוחר ומסתיים עם חזרתו לעגלות שלהם לתשלום על סחורות מסוימות.As eyes flicker open, a night of chaos commences that includes broken hearts,
Parkinson's disease Parkinson's disease commences usually with a tremor in the hand.
הרעידות האופייניות המלוות את מחלת הפרקינסון מתחילים לרוב באחת הידיים.This Agreement commences upon your acceptance(as described above) and will end when terminated.
הסכם זה מתחיל עם הקבלה שלך(כפי שתואר לעיל) ו יסתיים כאשר הסתיים.This period commences on the day after the product has been received by the customer.
The countdown of the main time only commences after the fixed time has expired.
הספירה לאחור של הזמן הראשי מתחילה רק לאחר שהזמן הקבוע פקע.Mr. David Miscavige officially commences the series of events with an opening night presenting 12 months of monumental Scientology growth.
מר דייוויד מיסקביג' מתחיל באופן רשמי את סדרת האירועים עם ערב פתיחה שמציג 12 חודשים של התרחבות מונומנטלית עבור סיינטולוגיה.Usually the labor commences at any time three weeks before the due date
בדרך כלל העבודה מתחילה בכל עת שלושה שבועות לפני מועד הפירעוןAnimate commences with teams creating a'storyboard' of the final desired outcome of their stop motion animation.
Animate מתחיל כשהצוותים יוצרים"תכנון" של התוצאה הרצויה הסופית של אנימצית הסטופ מושן שלהם.Jewish Saturday commences Friday evening at sundown,
השבת היהודית מתחילה ביום שישי בערב,a third round of betting commences.
וסיבוב הימורים שלישי מתחיל.Academic Year commences in September and consists of two semesters ending in mid-June, plus an optional Summer Session.
אקדמי השנה מתחילה בחודש ספטמבר ומורכב משני סמסטרים המסתיימים באמצע יוני, בתוספת מושב קיץ אופציונאלי.
