РОЗПУЩЕНА - переклад на Англійською

• dissolved
• disbanded

Приклади вживання Розпущена Українська мовою та їх переклад на Англійською

може виділяють багато тепла, коли розпущена.
can give off a lot of heat when dissolved.

але була розпущена практично відразу після прибуття на Близький Схід.
which was serving in Palestine, but was disbanded almost immediately afterwards.

була несподівано розпущена наказом міністра внутрішніх справ.
was suddenly dissolved by order of the Minister of Internal Affairs.

Організація Варшавського договору була розпущена;
the Warsaw Pact was disbanded;

була офіційно розпущена в 1923 році Лозаннським договором.
was officially dissolved in 1923 by the Treaty of Lausanne.

Залишки билися як штурмова бойова група поки дивізія була формально розпущена 12 вересня 1944 року.
The remnants fought on as a Kampfgruppe until the division was formally disbanded on 12 September 1944.

Драматичні вистави в"Естонії" грали до 1949, коли драматична трупа була розпущена, і"Естонія" стала тільки музичним театром.
Drama plays were staged in“Estonia” until 1949 when the troupe was disbanded and“Estonia” continued as just a musical theatre.

На той момент"Iron Butterfly" була формально розпущена, оскільки троє членів вирішили одночасно покинути групу.
At the time, Iron Butterfly was technically disbanded as three members had just left the band.

Коли шкіра розпущена і погляд має тенденцію до падіння,
When the skin is distended and the look tends to fall,

Палата представників не може розпущена.
the Chamber of Deputies may not be dissolved.

період більше 21 дня, команда буде розпущена.
longer than 21 days, the manager's team will be revoked.

21 день, команда буде розпущена.
the manager's team will be revoked.

була фактично розпущена, коли імператор Франц II зрікся престолу(6 серпня 1806 р.)
was effectively dissolved when Emperor Francis II abdicated(6 August 1806)

Державна Дума не може бути розпущена в період дії на всій території Російської Федерації воєнного
The State Duma may not be dissolved during the period of state of emergency or martial law throughout

Спеціалізована програма перепідготовки була розпущена на початку 1944 року,
The Specialized Training Program was dissolved in early 1944,

Після референдуму про територіальну автономію 28 вересня 1958 року французька Екваторіальна Африка була розпущена, а її чотири складові держави- Габон,
After a referendum on territorial autonomy on 28 September 1958, French Equatorial Africa was dissolved, and its four constituent states- Gabon,

може бути розпущена в розчинниках(наприклад, 48,0% етанолу в ацетат етилового)
can be dissolved in solvents(e.g. 48.0% ethanol in ethyl acetate)

Священна Римська імперія була розпущена, Голландії, Вестфалії створили,
The Holy Roman Empire was dissolved, over the next five years Holland

У квітні 1946 року ППМП була офіційно розпущена, і Суд, зібравшись на перше засідання,
In April 1946, the PCIJ was formally dissolved, and the International Court of Justice,

Священна Римська імперія була розпущена, Голландії, Вестфалії створили,
The Holy Roman Empire was dissolved, Holland and Westphalia created,