Приклади вживання Be dissolved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iron may be dissolved in the water.
The committee could be dissolved.
The State Duma may not be dissolved on grounds stipulated in Article 117 of the Constitution of the Russian Federation within one year since its election.
Державна Дума не може бути розпущена з підстав, передбачених статтею 116 Конституції Російської Федерації протягом року після її обрання.The State Duma can be dissolved by the President of the Russian Federation before its term in cases stipulated in Articles 111 and 117 of the Constitution of the Russian Federation.
Стаття Державна Дума може бути розпущена Президентом Російської Федерації у випадках, передбачених статтями 111 і 116 Конституції Російської Федерації.To do this, 1 teaspoon of this substance must be dissolved in 0.5 liters of boiling water and mix thoroughly.
The State Duma may be dissolved by the President of the Russian Federation in cases envisaged in Articles 111
Стаття Державна Дума може бути розпущена Президентом Російської Федерації у випадках, передбачених статтями 111A ratified and consummated marriage cannot be dissolved by any human power
must first be dissolved in 1.2 ml of water for injection,
спочатку треба розчинити в 1-2 мл води для ін'єкцій,the lyophilized silk can be dissolved in water or buffer at high concentration,
ліофілізовані шовку можуть бути розчинені у воді або буфер при високій концентрації,The State Duma may not be dissolved from the moment it brings charges against the President of the Russian Federation and until the corresponding decision is made by the Federation Council.
Державна Дума не може бути розпущена з моменту висунення нею звинувачення проти Президента Російської Федерації до прийняття відповідного рішення Радою Федерації.Sometimes small urate stones can be dissolved by going to enhanced drinking regime(for this purpose, suitable normal water).
Іноді невеликі уратні камені можна розчинити, перейшовши на посилений питний режим(для цієї мети підходить звичайна вода).At the bank's demand, a bank account contract may be dissolved by the court in the following instances.
На вимогу банку договір банківського рахунку може бути розірваний судом у наступних випадках.Symonenko noted that if the government is dismissed, the parliament may be dissolved“if any coalition of deputy factions is not formed in the Verkhovna Rada during a month”.
СИМОНЕНКО нагадав, що в разі відставки уряду парламент може бути розпущено,«якщо впродовж місяця у Верховній Раді не сформована коаліція депутатських фракцій».The State Duma may not be dissolved on the grounds envisaged in Article 117 of the Constitution of the Russian Federation within a year after it was elected.
Державна Дума не може бути розпущена з підстав, передбачених статтею 117 Конституції Російської Федерації, протягом року після її обрання.They are offered as powders that can be dissolved to the proper strength
Вони пропонуються у вигляді порошків, які можуть бути розчинені і у вигляді рідин,When the stevia extract has to be dissolved in a liquid, ultrasound is a fast
Коли екстракт стевії необхідно розчинити у рідині, ультразвук- це швидкаThe State Duma may not be dissolved on grounds provided for by Article 117 of the Constitution of the Russian Federation within one year after its election.
Державна Дума не може бути розпущена з підстав, передбачених статтею 116 Конституції Російської Федерації протягом року після її обрання.Citric acid should be dissolved in water at a ratio of 1:
For example, effervescent granulate can be dissolved in 500 to 750 ml of water
Наприклад, шипучий гранулят можна розчинити в кількості від 500 до 750 мл водиHowever, they can sometimes be dissolved by increasing the concentration of certain occurring bile acids,
Однак вони можуть іноді бути розчинені лікарськими препаратами при збільшенні концентрації певних жовчних кислот,
