BE DISSOLVED in Norwegian translation

• oppløses
• løses opp

Examples of using Be dissolved in English and their translations into Norwegian

Mg trastuzumab that has to be dissolved in 7.2 mL of water for injection, or.
Mg trastuzumab som skal oppløses i 7,2 ml vann til injeksjonsvæsker, eller.

Your marriage could be dissolved.
Bryllupet kan oppheves.

Therefore huge amounts of CO2 can be dissolved in large, deep lakes.
Dette betyr at store mengder CO2 kan bli oppløst i store, dype innsjøer.

The knights were defeated so thoroughly that the order had to be dissolved.
Ridderne ble slått så grundig at ordenen ble oppløst.

For children, one quarter teaspoon should be dissolved in 250 milliliters of sugar-free water and taken three times a day.
For barn bør en fjerdedel teskje oppløses i 250 ml sukkerfritt vann og tas tre ganger om dagen.

Unprocessed Q10 is made up of crystals that can be dissolved only in fat at a temperature of 48 degrees Celsius.
Ubehandlet Q10 består av krystaller som bare kan løses opp i fett ved en temperatur på 48 grader celsius.

Children under 3 years of a tablet can be dissolved in a small amount of liquid.
Barn under 3 år med en tablett kan oppløses i en liten mengde væske.

The gel does not damage the natural nail and it can be dissolved without being filed which allows the nail technician to avoid breathing in dust.
Geleen skader ikke den naturlige neglen, den kan løses opp uten å files, dermed unngår negle teknologen å puste inn støv.

which must be dissolved in water and feed the animals for 3-5 days.
som må oppløses i vann og mate dyrene i 3-5 dager.

it is one glass of black salt which should be dissolved in a bathtub.
ett glass svart salt, som må løses opp i badet.

they can also be dissolved in water.
kan de også oppløses i vann.

dilute alkali solutions and cannot be dissolved in organic solvents.
fortynnede alkaliløsninger og kan ikke oppløses i organiske løsningsmidler.

which fracture easily and can be dissolved by rainfall that becomes weakly acidic.
dolomitt som sprekker lett og som kan løses opp av sur nedbør.

the boron will gradually be dissolved and locally prevent rot.
blir boron gradvist oppløst og lokalt forhindrer råte.

and can be dissolved under the tongue(sublingual) without any liquids to wash it down.
og kan løses under tungen(sublingual) uten væsker for å vaske den ned.

Self-sufficient woman will never be dissolved in a man, will not sacrifice important things for her
Selvforsynt kvinne vil aldri bli oppløst i en mann, vil ikke ofre viktige ting for henne

Oils previously be dissolved in milk, liquid soap
Oljer tidligere bli oppløst i melk, flytende såpe

In this case the asset-transferring companies will also be dissolved at the end of the process without undergoing an official liquidation procedure.
I dette tilfellet vil selskapene som overfører sine aktiva, også bli oppløst i slutten av prosessen uten å gjennomgå en offisiell avviklingsprosess.

Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness.".
Seeing da at alle disse tingene skal bli oppløst, hva slags personer burde dere være i hellighet og gudsfrykt.".

Ibsen's line was that the union should be dissolved in a peaceful way,
Ibsens linje var at unionen måtte avvikles på fredelig vis,