BE DISSOLVED in Polish translation

• rozpuścić
• być rozpuszczony
• zostać rozwiązane
• zostać rozpuszczone
• rozpuszcza się
• zostaje rozwiązany
• rozwiązania
• być rozwiązana
• być rozpuszczone
• zostać rozwiązany
• zostać rozpuszczony

Examples of using Be dissolved in English and their translations into Polish

To avoid false positives 100-200mg should be dissolved in minimum 125ml(half a cup) of water.
Aby uniknąć fałszywych pozytywów 100-200mg należy rozpuścić w minimum 125ml pół szklanki.

VELCADE powder has to be dissolved before administration.
Proszek leku VELCADE musi zostać rozpuszczony przed podaniem.

These tablets should be dissolved in water, after which the patient should drink the solution.
Tabletki te powinny rozpuszczać się w wodzie, po czym pacjent powinien picia roztwór.

Jai and Diya Verma be dissolved on this day, April, 2nd, 2034.
Jai'em i Diyą Verma zostaje rozwiązane w dniu 2 kwietnia 2034 roku.

Such working groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
Grupy robocze są rozwiązywane niezwłocznie po wypełnieniu swoich zadań.

The SPE shall be dissolved in the following circumstances.
SPE jest rozwiązywana z następujących przyczyn.

The pastels can be dissolved in water and used like watercolors.
Pastele można rozpuszczać w wodzie i używać jak akwarele.

Should the Workers' Militia be dissolved?
Czy milicja powinna być zlikwidowana?

That is why the euro area should be dissolved as quickly as possible.
Dlatego też strefę euro należy jak najszybciej rozwiązać.

The firm will probably be dissolved.
Kancelaria pewnie zostałaby rozwiązana.

The loans are not the politicians', so they propose that the loans can be dissolved.
Pożyczki te nie są polityków, obiecują więc oni, że mogą być unieważnione.

First, they must not be dissolved by gastric juices.
Po pierwsze, nie mogą ich rozpuszczać soki trawienne.

If I were Chi Mo, I would rather be dissolved than be her play-toy.
Na miejscu Chi Mo wolałbym się rozpaść, niż być jej zabawką.

Each Tracleer dispersible tablet can be dissolved in water to make a liquid medicine.
Każdą tabletkę do sporządzania zawiesiny doustnej można rozpuścić w wodzie, by przygotować lek w płynie.

Before use, the powder for injection must be dissolved in the water for injection supplied in the prefilled syringe that is in the package.
Przed zastosowaniem proszek ten musi być rozpuszczony w wodzie do wstrzykiwań, dostarczanej w ampułkostrzykawce znajdującej się w opakowaniu.

For children, one quarter teaspoon should be dissolved in 250 milliliters of sugar-free water and taken three times a day.
W przypadku dzieci jedną czwartą łyżeczkę do herbaty należy rozpuścić w 250 mililitrach pozbawionej cukru wody i pobrać trzy razy dziennie.

Such organisations should be dissolved and attitudes similar to those expressed by the Hungarian Guard should be forbidden
Organizacje tego typu powinny zostać rozwiązane, a wszelkie opinie podobne do tych wyrażanych przez Straż Węgierską powinny być zakazane

This pigment can be dissolved in water and is very suitable for dyeing wool,
Pigment może być rozpuszczony w wodzie i jest bardzo odpowiedni do barwienia wełny,

To avoid injection of large volumes 3 to 4 lyospheres of Puregon may be dissolved in 1 ml of solvent.
Aby uniknąć podawania dużej ilości płynu, 3 do 4 liofilizatów leku Puregon można rozpuścić w 1 ml rozpuszczalnika.

The natural forms of mutations indispensable in the life of biology must be dissolved in the course of the process of death that embraces the bottom part of the wheel of life.
Naturalne formy mutacji niezbędne w życiu biologii, muszą zostać rozwiązane w trakcie procesu śmierci, który obejmuje dolną część koła życia.