РОЗПУЩЕНИЙ - переклад на Англійською

• dissolved
• disbanded

Приклади вживання Розпущений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спецзагін міліції«Беркут» був розпущений- після всіх тих злочинів, в яких його задіяли. Однак на його місці має постати новий підрозділ,
Police special unit"Berkut" has been disbanded after all the crimes in which they were involved. But a new unit that will deal with

коли орден був розпущений у XIV столітті, португальська гілка була перетворена на рицарів ордена Христа,
when the order was dissolved in the 14th century the Portuguese branch was turned into the Knights of the Order of Christ,

У жовтні 2010 року, до складу колишніх Нідерландських Антильських островів був розпущений і трьох маленьких островів- Бонайре,
In October 2010, the former Netherlands Antilles was dissolved and the three smallest islands- Bonaire,

Парламент не може бути розпущений у період надзвичайного
The Parliament may not be dissolved in the period of a state of emergency

РСР був розпущений у 1991 році, але існують вагомі докази того, що Федеральна служба безпеки(ФСБ)
The CRA was dissolved in 1991, but there is strong evidence that the Federal Security Service(FSB)

Березня 2014 року парламент Криму, який був розпущений рішенням Верхновної Ради України ще 15 березня,
On the 17 of March, the parliament of Crimea, which has already been dissolved by the decision of the Parliament of Ukraine from the 15 of March, adopted a resolution

Парламент не може бути розпущений у період надзвичайного або воєнного стану,
The Parliament and the Mazhilis of the Parliament may not be dissolved in the period of a state of emergency

після чого парламент буде розпущений і будуть оголошені позачергові вибори.
after which the parliament will be dissolved and early elections will be announced.

після чого парламент буде розпущений і будуть оголошені позачергові вибори.
after which the parliament will be dissolved and early elections will be announced.

вже розпущений, тому що новий 1803 Статут Академії наук передбачає, що не повинно бути ніяких навчальних закладів пов'язаним з нею.
had already been disbanded, because the new 1803 charter of the Academy of Sciences stipulated that there should be no educational institutions affiliated with it.

часто одягаючи довгий розпущений темно-червоний одяг
often by wearing long flowing dark red clothes

Альтінг був розпущений.
Althingi has been dissolved.

Альтінг був розпущений.
Althingi has been dissolved.

внаслідок розбіжностей щодо доктрини міністерства з'їзд ЛЦР був розпущений через юридичні дії певних членів,
doctrine of the ministry, an LCR congregation was dissolved through legal action by certain members,

стовп солі в будь-який момент може бути розпущений або скам'янілий на століття,
we are like the pillar of salt at any moment can be dissolved or petrified for the ages,

за певних умов, наприклад, якщо Сейм був розпущений чи уряд було сформовано згідно з Конституцією Польщі.[2].
for instance if the Sejm is dissolved or no government is created in time limited by the constitution.[8].

Німецький союз вважався розпущеним.
The German Confederation was considered dissolved.

Армія Вашингтону була розпущена.
Washington's army has been disbanded.

організації були розпущені.
organisations were disbanded.

Зачіска в стилі аніме з довгими розпущеним волоссям.
Anime style hairstyle with long flowing hair.