РОЗРОБИВШИ - переклад на Англійською

• developing
• designing
• devising
• developed
• develop

Приклади вживання Розробивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробивши сайт і отримавши розрахунок,
Having developed the site and received calculation,

Він вирішив донести цю ідею до всіх людей, розробивши, перевіривши на собі і виклавши в книзі основи швидкої дієти 5:2.
He decided to bring this idea to all people, having developed, checking on himself and setting out in the book the basics of a fast diet 5: 2.

Розробивши першу версію Taxify лише за 3 дні, Oliver працює над тим, щоб мільйони користувачів отримали найкращий досвід кожного разу,
Since building the first version of Taxify in just 3 days, Oliver is making sure

Розробивши сайт і отримавши розрахунок,
Having developed a website and received payment,

Причому фахівці компанії пішли трохи вперед, розробивши деякі технології, які дозволяють підвищити споживчі характеристики поліаміду.
And the company's specialists have gone a little further, having developed some technologies which allow to increase consumer characteristics of polyamide.

Розробивши комплекс цілей товароруху, фірма приступає до формування такої системи товароруху,
Having developed a set of goals of goods distribution, the company proceeds

І Ріхман додали своїм експериментам кількісний характер, розробивши для цієї мети спеціальну апаратуру-«громову машину».
Lomonosov and Rikhman gave their experiments a quantitative character, having developed for this purpose special equipment- a“thunder machine.”.

Розробивши стандарти, спрямовані на поширення демократичних цінностей, Фонд«Демократичні ініціативи» був прикладом того, як незалежна організація може змінювати суспільство.
By developing standards targeted at the proliferation of democratic values DIF was an example of how an independent organization can change society.

Лякає, що розробивши один-два варіанти,
Scared that having developed one or two options,

У тому числі- розробивши і запустивши в медіаротацію концептуальні документи, свого роду маніфести західноукраїнського і східноукраїнського сепаратизму.
This includes- drafting and launching in media rotation conceptual documents which are manifestos of sorts of the western Ukrainian and eastern Ukrainian separatism.

Пізніше він поліпшив його, розробивши систему охолодження, яка працювала як кондиціонер,
He later improved it to develop a cooling system that worked like an air conditioner

За 8 років розробивши понад 1000 сайтів ми уважно вивчали,
For 8 years, we have made more than 1,000 sites,

Розробивши більш диференційовану продукцію
By developing more differentiated products

Розробивши хитромудру стратегію
Having developed the cunning strategy

Розробивши власну стратегію,
Having developed his own strategy,

Ми пропонуємо оптимальні рішення для задоволення потреб клієнтів у господарстві, розробивши найновішу технологію.
We offer the best solutions to meet the needs of customers in agriculture, thanks to the latest technology created.

можна запропонувати деякі платні послуги у вигляді навчальних дисків і аудіокниг, розробивши при цьому систему замовлень і оплати.
it is possible to offer some paid services in the form of training disks and audiobooks, having developed thus system of orders and payment.

Тому ми працювали із самим ядром продукту- розробивши нове позиціонування
So we decided to work with the core of Eldorado brand. We developed new positioning

Трохи пізніше вчений Тім Бернерс-Лі створив протокол http, розробивши такі мови, як URI і HTML.
Somewhat later, a scientist Tim Berners-Lee created the http protocol, having developed such languages, how URI and HTML.

тепер зробили це щось фактом, розробивши нову технологію на благо всім спортсменам”,- сказали в Nike.
we turned it into fact, inventing a new technology that will benefit all athletes,” Parker said.