DEVISING - переклад на Українською

• розробки
• розробити
• розробляти
• розробці
• розробивши
• розробку
• розробка
• розробляючи
• придумавши

Приклади вживання Devising Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1935, Blodgett extended Langmuir's work by devising a method to spread monomolecular coatings one at a time onto glass or metal.
У 1935 році Блоджетт розширила роботу Ленгмюра, розробивши метод поширення мономолекулярних покриттів по черзі на скло або метал.

Apart from devising standards, Learning
Крім розробці стандартів, методів навчання

Mathematical analysis of external validity concerns a determination of whether generalization across heterogeneous populations is feasible, and devising statistical and computational methods that produce valid generalizations.
Математичний аналіз зовнішньої валідності стосується визначення того, чи є поширення на різнорідні групи населення можливим, і розробки статистичних та обчислювальних методів, які створюють валідні генералізації.

Chemists are challenged with devising means to better utilize dwindling natural resources while improving
Хімікам загрожує розробка способів кращого використання скорочення природних ресурсів при одночасному вдосконаленні

This would usually involve devising, recommending or implementing an innovative solution to a problem area.
Як правило, це передбачає розробку, рекомендування або впровадження інноваційного рішення проблемної області.

unimpeded functioning of regulatory authorities for the broadcasting sector by devising an appropriate legislative framework for this purpose.
безперешкодне функціону-вання регулювальних органів у секторі мовлення, розробивши для цього відповідні законодавчі рамки.

Bentham is credited with helping to revolutionise the production of the wooden pulley blocks used in ships' rigging, devising woodworking machinery to improve production efficiency.
Бентем увів у виробництво дерев'яні шківи, що використовуються на такелажі суден, розробці деревообробних машин для підвищення ефективності виробництва.

More lies: to say that Riefenstahl“continued making films of her devising, unconnected with the rise of Nazi Germany, until 1941.”.
Більше брехні: сказати, що Ріфеншталь«продовжувала знімати фільми про свої розробки, не пов'язаних з ростом нацистської Німеччини, до 1941 року».

The women were challenged to make sense of these patterns by devising a scheme for sorting the stars into categories.
Жінки мали виклик обробити ці зразки, розробивши схему сортування зір за категоріями.

civil society, in dialogue with governments, have an important consultative role to play in devising national e-strategies.
громадянське суспільство у діалозі з державними органами відіграють важливу консультативну роль у розробці національних електронних стратегій;

We constantly refine our knowledge and skills, devising latest and most efficient solutions;
Ми постійно вдосконалюємо свої знання та навички, розробляючи новітні, ефективні рішення;

a young Albert Einstein supposedly showed off his genius by devising a complex riddle involving this list of clues.
юний Альберт Енштейн проявив свою геніальність, розробивши складну загадку зі списком підказок.

NASA engineers, led by Administrator Mike Griffin, responded by devising a large, expensive system to accomplish this that was never properly funded.
Інженери NASA під керівництвом адміністратора Майка Гріффіна відповіли розробкою великої, дорогої системи для досягнення цієї мети, яка ніколи не фінансувалася належним чином.

Devising a decoding model that can generalize across brains,
Створення моделі декодування, яку можна було

interests of the cultural heritage when devising economic policies; and.
інтереси культурної спадщини під час розробки економічної політики, а також.

The most challenging aspect of this work was devising new methods to characterize the droplets' properties
Найскладнішим аспектом цієї роботи було створення нових методів для характеристики властивостей

More nonsense: to say that Riefenstahl“continued making films of her devising, unconnected with the rise of Nazi Germany, until 1941.”.
Знов неправда: сказати, що Ріфеншталь«продовжувала знімати фільми за власним задумом, не пов'язані з піднесенням нацистської Німеччини, аж до 1941 року».

Devising drugs to treat damaged hearts suffers from a key problem:
Вимисл препарати для лікування пошкоджених серця страждає від однієї з ключових проблем:

We decided against devising a standard service portfolio;
Ми відійшли від створення стандартного портфеля послуг

interests of the cultural heritage when devising economic policies; and.
інтереси культурної спадщини під час розробки економічної політики, а також.