BY DEVELOPING - переклад на Українською

• шляхом розробки
• шляхом розвитку
• розвиваючи
• розробляючи
• шляхом створення
• розроблюючи
• розробивши
• шляхом розроблення

Приклади вживання By developing Англійська мовою та їх переклад на Українською

By developing individual design solutions,
Розробляючи індивідуальні проектні рішення,

By developing its services and broadening its network,
Розвиваючи свої послуги та розширюючи свою мережу,

By developing standards targeted at the proliferation of democratic values DIF was an example of how an independent organization can change society.
Розробивши стандарти, спрямовані на поширення демократичних цінностей, Фонд«Демократичні ініціативи» був прикладом того, як незалежна організація може змінювати суспільство.

We will continue to work together to lead the global 5G business by developing innovative technologies
Ми продовжимо співпрацювати з метою заняття провідних позицій в 5G-бізнесі шляхом створення інноваційних технологій

compensate by developing unique verbal communication skills,
компенсувати шляхом розвитку унікального усного спілкування,

strive to meet their requirements by developing new initiatives
намагаємося задовольняти ці вимоги, розроблюючи нові ініціативи,

By developing a special tourist infrastructure in Western Ukraine,
Розвиваючи спеціальну туристичну інфраструктуру на Західній Україні,

Align legislation with best practices by developing standards for the cultural service delivery(with emphasis on accessibility and quality).
Узгодити законодавчі норми з визначеним передовим досвідом, шляхом розроблення стандартів надання культурних послуг(з акцентом на доступність та якість).

By developing new wide spectrum LEDs in the 415-435nm range
Розробляючи нові світлодіоди широкого спектра в діапазоні 415-435nm

By developing more differentiated products
Розробивши більш диференційовану продукцію

engine oil lubrication by developing new solutions to optimise cylinder-block machining and surface finishing.
використання моторної оливи шляхом створення нових рішень для оптимізації обробки циліндрів і поверхонь.

Our approach has always been to make everyday life easier for families with young children by developing innovative products for children up to the age of three years.
З самого початку завданнямBabyBjörn було спростити повсякденну діяльність для батьків з маленькими дітьми, розроблюючи інноваційні продукти для дітей віком до трьох років.

By developing inclusive business models,
Розвиваючи інклюзивні бізнес моделі,

Formation of the information basis for ensuring the economic security of industrial enterprises by developing a model of priority effects of key external environments№ 2(55).
Формування інформаційного базису гарантування економічної безпеки промислових підприємств шляхом розроблення моделі пріоритетності впливу ключових зовнішніх загроз № 2(55).

By developing and successfully implementing complex information projects,
Розробляючи і успішно упроваджуючи складні інформаційні проекти,

BabyBjörn's goal has been to simplify everyday activities for parents and small children by developing innovative products for children up to the age of three.
З самого початку завданнямBabyBjörn було спростити повсякденну діяльність для батьків з маленькими дітьми, розроблюючи інноваційні продукти для дітей віком до трьох років.

By developing and maintaining actual friendships,
Розвиваючи і зберігаючи справжню дружбу,

By developing an entrepreneurial mindset,
Розробляючи підприємницький стиль,

By developing an upright mind
Розвиваючи чесний розум

By developing new specialty treatments that improve patient outcomes,
Розробляючи нові спеціалізовані препарати для поліпшення результатів для пацієнтів,