Приклади вживання Developing countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mobile penetration stands at 89% in developing countries and 128% in developed ones.
Проникнення мобільного зв'язку вже зараз досягає 128% в розвинених країнах і 89% в державах, що розвиваються.The disease is especially common among children in developing countries, as they are more likely to play in contaminated water.
Шистосомози особливо поширені серед дітей у розвиткових країнах, оскільки вони часто грають в інфікованій воді.who suffer on chronic malnutrition in developing countries, sank in this period from approximately forty to twenty per cent.
страждають від хронічного недоїдання, у розвинених країнах зменшилась з 40% до 20%.in particular in developing countries.
especially in the developing countries.
особливо у розвиткових країнах!activity during work and leisure time significantly lowers the risk of heart attacks in both developed and developing countries.
помірна фізична активність під час роботи й відпочинку істотно знижує ризик серцевих нападів у розвинених країнах.Life expectancy in many developing countries has increased by a whopping 15 years,
it's taken hold in the developing countries around the tropical belt.
він міцно засів у розвиткових країнах уздовж тропічного поясу.The predictions by the World Food Programme is that this kind of weather related effect will lead to crop yield losses in more than 40 developing countries.
Світова харчова програма прогнозує, що такий вплив погодних умов призведе до втрати врожаю в більше ніж 40 розвинених країнах.Life expectancy in many developing countries has increased by 15 years
Тривалість життя в багатьох країнах на шляху розвитку підвищилася even more important, developing countries' governments,
Life expectancy in many developing countries has increased by a whopping 15 years,
Тривалість життя в багатьох країнах на шляху розвитку підвищилася Developing countries today will not simply accept solutions that are handed down to them by the U.S., Europe or the World Bank.
Сьогодні розвиткові країни так просто не ухвалюватимуть тих рішень, які їм оголошують США, Європа чи Світовий банк.Among developing countries, Russian specialists show a marked preference for Germany,
Серед розвинених країн російські фахівці віддають перевагу Німеччині:Therefore, developing countries often cannot afford such investments to develop infrastructure.”.
Тому часто розвиткові країни не можуть собі дозволити таких інвестицій, не можуть розвивати інфраструктуру».The WTO is BROKEN when the world's RICHEST countries claim to be developing countries to avoid WTO rules and get special treatment.
СОТ розорюється, коли багаті In 1989, the Agreement on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP) came into force.
Для цього Групою в 1989 була Глобальна система торгових преференцій між країнами, що розвиваються(ГСТП)- Global System of Trade Preferences(GSTP).Otherwise, we will be on the same stage with many other developing countries and try to occupy the same niche.
Інакше ми опинимось на одному щаблі з багатьма іншими країнами, що розвиваються та намагаються зайняти ту ж саму нішу.We are also fully aware that the benefits of the information technology revolution are today unevenly distributed between the developed and developing countries and within societies.
Ми також повністю усвідомлюємо, The party supports reform of the United Nations as long as it is aimed at a fair balance between developed and developing countries.
Партія підтримує реформу Організації Об'єднаних Націй, якщо вона спрямована на справедливий баланс між розвиненими і країнами, що розвиваються.
