ECONOMICALLY DEVELOPED COUNTRIES - переклад на Українською

In all economically developed countries, the problem of lung cancer is one of the most important and at the same time complex in modern oncology.

В усіх економічно розвинутих країнах проблема раку легенів є однією найбільш важливих і водночас складних у сучасній онкології.

The economically developed countries accounts for up to 4% of the illiterate adult population of the planet,

На економічно розвинуті країни припадає до 4% неписьменних дорослого населення планети,

On the map shows that the highest CO2 emissions by industrial enterprises account for the economically developed countries of the Northern Hemisphere.

По карті видно, що найбільші викиди СО2 промисловими підприємствами припадають на економічно розвинені країни Північної півкулі.

ICB& ICFM is officially recognised in most economically developed countries of Europe and Eastern Europe,

ICB& ICFM офіційно визнаний в більшості економічно розвинених країнах Європи і Східної Європи,

In economically developed countries cirrhosis of the liver is one of the six main causes of death in the age group of 35-60 years and is up to 30 cases per 100 thousand of the population.

В економічно розвинених країнах цироз входить в число шести основних причин смерті пацієнтів від 35 до 60 років, складаючи 14-30 випадків на 100 тисяч населення.

Every year(since 2008), leaders of the 19 most economically developed countries of the world and the European Union gather to discuss pressing economic and political issues

Лідери 19 найбільш економічно розвинених країн світу та Євросоюзу щороку(з 2008 року) збираються обговорити нагальні економічні

Molchanov, in economically developed countries the problem of corruption is solved at the grassroots level,

Молчанова, в економічно розвинених країнах проблема корупції вирішується на низовому рівні,

they are more susceptible to displacement of human labor by computing technologies than economically developed countries, as is evident from the regression analysis below(Figure 2).

варіація в ризиках автоматизації, вони загалом більше схильні до заміни людської праці комп'ютерними технологіями, ніж економічно розвинені країни, як видно з регресійного аналізу(рис.2).

In economically developed countries, the dispute resolution in court almost always means that the appearer rely on a breach of further business relations with his opponent.

В економічно розвинених країнах вирішення спору в судовому(арбітражному) порядку практично завжди означає, що сторона, яка звернулася до суду готова на усвідомлений розрив подальших ділових відносин зі своїм опонентом.

In economically developed countries, as a rule, state paper money(treasury tickets)

В економічно розвинених країнах, як правило, державні паперові гроші(казначейські білети)

In economically developed countries, hepatic cirrhosis is among the six top causes of death at the age of 35- 60,

В економічно розвинених країнах цироз входить в число шести основних причин смерті пацієнтів від 35 до 60 років,

Complementary and Alternative Medicine(CAM) is widely used in economically developed countries, and in some of them is one of the branches of health care, as an addition to official medicine.

Альтернативна та Комплементарна медицина(Complementary and Alternative Medicine- CAM)- широко використовується в економічно розвинених країнах, а в деяких навіть є однією з галузей охорони здоров'я- не конкуруючи з офіційною медициною, а доповнюючи її.

In economically developed countries, as a rule, state paper money(treasury tickets)

У економічно розвинених країнах, як правило, державні паперові гроші(казначейські квитки)

In our country, as in most economically developed countries, liability insurance for car owners is compulsory,

У нашій країні, як і в більшості економічно розвинених країнах страхування відповідальності власників авто є обов'язковим,

For example, in economically developed countries such as the USA

Наприклад, в економічно розвинених країнах, як-от США

Obviously, the more economically developed countries, almost any kind of service is much more expensive than in Ukraine,

Очевидно, що в більш економічно розвинених країнах практично будь-який вид послуги значно дорожче, ніж в Україні, що пов'язано в першу

now the USA- the most economically developed countries.

в даний час США- найбільш економічно розвинена країна світу.

professional internship in economically developed countries).

проходження професійної практики в економічно розвинених країнах світу).

sources of income for a large number of people in economically developed countries.

джерела отримання доходів значної кількості населення в економічно розвинутих країнах світу.

mammary gland proceeds in parallel with the increased use of estrogen in the postmenopausal period as replacement therapy in economically developed countries and especially the USA(Y.V. Bohman, 1989).

молочної залози йде паралельно з розширенням застосування естрогенів у постменопаузальному періоді в якості замісної терапії в економічно розвинених країнах і особливо США(Я. В. Бохман, 1989).