IN MOST DEVELOPED COUNTRIES - переклад на Українською

• у більшості розвинених країн
• в більшості розвинених країн світу

Приклади вживання In most developed countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

the first link in public education in most developed countries.
перша ланка народного освіти в більшості розвинених країн.

professionalism of health professionals in most developed countries.
компетентності лікарів у більшості розвинених країн світу.

surpassing the pace of industrial growth in most developed countries of the world.
перевищивши темпи промислового зростання найбільш розвинених країн світу.

Breast cancer is one of the top two causes of cancer deaths together with lung cancer in most developed countries.
Рак молочної залози є однією з двох провідних причин смерті від раку поряд з раком легенів в більшості розвинених країн.

is the commonest cause of ESRD in most developed countries.
є найбільш поширеною причиною ТПН в більшості розвинених країн.

Thus, zoning is a technique of land-use planning as a tool of urban planning used by local governments in most developed countries.
Таким чином, зонінг- це техніка містобудівного планування, що використовується місцевою владою в більшості розвинених країн.

Citation needed In most developed countries, certain engineering tasks, such as the design of bridges,
Lt;ref>[WEB Офіційний сайт«City and Guilds of London Institute»]</ref> У більшості розвинених країн визначені інженерні задачі,

Between 30% and 35% of the total amount of generated waste in most developed countries is attributed to building sector activities such as construction,
Від 30% до 35% загальної кількості утворених відходів у більшості розвинених країн пов'язані з діяльністю будівельного сектору, наприклад, будівництвом, реконструкцією

In most developed countries, certain engineering tasks,
У більшості розвинених країн визначені інженерні задачі,

In most developed countries, positive engineering tasks,
У більшості розвинених країн визначені інженерні задачі,

It is noted that between 30% and 35% of the total amount of generated waste in most developed countries is attributed to building sector activities such as building construction,
Від 30% до 35% загальної кількості утворених відходів у більшості розвинених країн пов'язано з діяльністю будівельного сектору, наприклад, будівництвом, реконструкцією

In most developed countries like South Korea
У більшості розвинених країн, таких як Південна Корея

the production of equipment working on refrigerants in most developed countries at the moment is also discontinued.
працює на даних холодоагентах у більшості розвинених країн на даний момент теж припинено.

The global financial crisis of 2008 was the financial and economical decline which appeared in the September- October 2008 in the form of very strong deterioration of basic economic indicators in most developed countries.
Світова фінансова криза(велика рецесія)- фінансово-економічна криза, що проявилася у вересні-жовтні 2008 року у вигляді значного погіршення основних економічних показників у більшості розвинених країн.

With the cost of living in Vietnam being a fraction of what it is in most developed countries, English language teachers in this part of the world can realistically expect to save at least half of their income without cutting corners.
З огляду на те, що прожитковий мінімум у В'єтнамі та Камбоджі становить набагато менше того, яким він є в більшості розвинених країн, вчителі англійської мови в цій частині світу можуть реально розраховувати на те, щоб заощадити, щонайменше, половину свого доходу.

While the share of agriculture proper in GDP and employment in most developed countries is usually 2- 5%,
Якщо частка власне сільського господарства у ВВП та зайнятості більшості розвинених країн зазвичай становить 2- 5%,

In most developed countries, there are the so-called Green Parties that shows that people are afraid for their children's future
У більшості розвинених країн світу існують Зелені партії, що показує, що люди бояться за майбутнє своїх дітей і стан Землі

in the procurement system of the United Nations and in most developed countries," says Dr.
в системі закупівель ООН та більшості розвинених країн світу,- стверджує в. о.

The results of the analysis showed that in Ukraine, as in most developed countries, aggregate demand dominates in the structure of consumer demand,
Результати аналізу засвідчили, що в Україні, як і в більшості розвинених країн, у структурі сукупного попиту домінує споживчий попит,

Kozyrev noted that the Bolar rule has been introduced in most developed countries, however, for example,
Козирєв зазначив, що«правило Болар» впроваджено в більшості розвинених країн, проте, наприклад, в законодавстві США точно визначено,