WHEN DEVELOPING - переклад на Українською

• при розробці
• при розробленні
• при розвитку
• при створенні
• при виробленні
• коли розробляється

Приклади вживання When developing Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, tongue twisters will be essential when developing such complex for students of English sounds as[θ] and[ð].
Наприклад, скоромовки стануть незамінними при відпрацюванні таких складних для учнів англійських звуків, як[θ] і[ð].

apply it correctly when developing the national model of transitional justice.
правильно застосувати його при формуванні національної моделі перехідного правосуддя.

Today, we are publishing summary results and would like to encourage everyone to use them when developing your strategies.
Сьогодні ми оприлюднюємо узагальнені результати і закликаємо всіх використовувати їх під час розробки власних стратегій.

One way to solve that problem is to use comparable data when developing global and national rankings.
Один зі шляхів вирішення зазначеної проблеми полягає у використанні порівнянних даних під час створення глобальних і національних рейтингів.

That is, when developing the concept, we did not chase after the interior solutions,
Тобто, при розробці концепції ми не гналися за інтер'єрними рішеннями, оскільки розуміємо,

I use this especially often when developing an online store in categories,
Особливо часто я це застосовую при розробці інтернет магазину в категоріях,

Basic strategy of the Consortium"ASTEK" when developing projects in social sphere is consolidation of the latest innovative technologies,
Базовою стратегією консорціуму"АСТЕК" при розробленні проектів в соціальній сфері є саме поєднання новітніх інноваційних технологій,

When developing our“Shuttle” system,
При розробці нашої системи«ШАТТЛ» ми пішли іншим шляхом,

Considering the ecological consequences when making the managerial decisions, when developing the documents, which contain political and/or programme principles of state,
Врахування екологічних наслідків під час прийняття управлінських рішень, при розробленні документів, які містять політичні та/або програмні засади державного,

So, when developing a brand, it's symbols,
Таким чином, при створенні бренду, його логотипу, символіки,

For example, when developing sites I try not to use anything that can somehow make the site for the visitor uncomfortable,
Наприклад я при розробці сайтів намагаюся не використовувати нічого що може хоть якимось чином зробити незручним сайт для відвідувача,

When developing our service we began with the concept that the more reliable information you have about a product,
При створенні нашого сервісу ми виходили з концепції, що чим більше достовірної та повної інформації про товар Ви отримаєте,

which would later become the main landmark when developing strategy of a company
яка надалі виступатиме головним орієнтиром при виробленні стратегії підприємства

then taking this into account when developing doctrine, plans and operations.
потім зважати на це при розробленні доктрини, планів і операцій.

For instance, when developing a SaaS platform for a restaurant
Наприклад, коли розробляється SaaS-платформа для організації роботи ресторанів

When developing a product policy, it is always necessary to monitor innovative technologies,
При розробці товарної політики завжди потрібно стежити за інноваційними технологіями,

takes them all into account when developing a unique skincare philosophy.
приймає кожен з цих до уваги при створенні індивідуальних філософії догляду за шкірою.

they have to be taken into account when developing new technologies.
він має бути взятий до уваги при розробленні нових технологій.

we are no exception, when developing websites or creating an online store image gallery is used for convenient display of information about the company
і ми не виняток, при розробці сайтів або створенні інтернет магазину галерея зображень застосовується для зручного відображення інформації про компанію

The Need for front shot appear when developing the project of reconstruction of buildings
Необхідність у проведенні фасадної зйомки з'являється коли розробляється проект реконструкції будівель