РОЗРОБЛЕНО У - переклад на Англійською

• developed in
• introduced in
• designed in
• created in
• constructed in

Приклади вживання Розроблено у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукт розроблено у Великій Британії за участю більш
It was designed in the UK, involving over 100 experts across five continents,

Режим кар'єри було розроблено у вигляді гри, де гравець повинен виграти Лігу Чемпіонів за різними сценаріями.
A career mode was made into the game where a player had to win the Champions League with various scenarios.

Технологію Advanced Mobile Location розроблено у Великій Британії компаніями British Telecom,
AML was developed in the UK by British Telecom,

Модель розроблено у плоскій(по вертикалі
A model is developed at the flat(for vertical lines

Третє пояснення містить концепцію"гри із нульовою сумою" і було розроблено у книзі"Ненульова сума" журналістом.
A third explanation invokes the concept of a nonzero-sum game, and was worked out in the book"Nonzero" by the journalist.

У 2011 році у проект, який було розроблено у 2006- 2009 роках робочою групою Національної комісії зі зміцнення демократії та утвердження верховенства права,
In 2011 rather significant changes were introduced into the draft code developed in the years 2006-2009 by the working group of the National Committee for the strengthening of democracy

International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps, ICIDH), було розроблено у 1980.
was created in 1980.

Проекти нових автобусів було розроблено у власному конструкторському бюро, однак зовнішній вигляд кузова
The buses were constructed in own construction office whereas the attractive design with characteristic descending line of the windscreen,

Портал громадського обговорення законопроектів розроблено у відповідь на рекомендації Європейського Парламенту щодо внутрішнього реформування Верховної Ради України з метою покращення її інституційної спроможності
The website for public discussion of draft laws is developed in response to recommendations by the European Parliament on reform of the Verkhovna Rada of Ukraine with the aim of improving its institutional capacity

Такий фрейм було розроблено у вигляді єдинозв'язаного правового простору,
Such a frame was developed in the form of a coherent legal space,

було розроблено у відповідності до матеріалів Європейської асоціації компаній прямого продажу,
were developed in accordance with the materials of the European Association of Direct Selling Companies,

також допоміжні матеріали«Інформація для продавців/ дистриб'юторів»,«Інформація для споживачів» та інші розроблено у відповідності до Кодексу етики Європейської Асоціації Прямого Продажу,
information for sellers/ distributors, information for consumers and others, are developed in accordance with the European Direct Selling Association Code of Ethics

говорить, що тест«Draw-a-Child» було розроблено у 20-х роках двадцятого сторіччя таким чином,
says:"The Draw-a-Child test was devised in the 1920's to assess children's intelligence,

було розроблено у 1980.[2].
was created in 1980.[2].

Attraction Wars це онлайн браузерна гра, яку я розробив у вільний час.
Attraction Wars is an online browser game I developed in my free from job time.

Що відомо про Python? Це мова програмування, яку розробили у 1991 році.
Python is an open source programming language created in 1991.

Це дозволяє розробити у майбутньому інноваційну послугу вирішення спорів.
It allows to develop in the future innovative service of settlement of disputes.

Це дозволяє розробити у майбутньому інноваційну послугу вирішення спорів.
This allows innovative dispute mediation services to be developed in the future.

Що відомо про Python? Це мова програмування, яку розробили у 1991 році.
Python is a modern programming language that was designed by in 1991.

Засновник компанії, Еміль Лерп, розробив у 1927 році пилу типу"A",
The company founder, Emil Lerp, developed in 1927 the"type A" saw,