DESIGNED IN - переклад на Українською

• розроблений в
• спроектований в
• виконаний в
• витриманий в
• оформлений у
• дизайн в
• створений в
• розроблено в
• розробляються в
• спроектовано в
• побудована в
• створено в
• сконструйований у

Приклади вживання Designed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Designed in the French Rococo style.
Виконана в стилі французького рококо.

Sites designed in Zhitomir suitable for the most demanding customer sites.
Сайти розроблені в Житомирі підходять для найвимогливіших замовників сайтів.

The theatre building was designed in the then popular constructivism(avant-gardism) style.
Архітектура театру була виконана в стилі конструктивізму(«авангарду»).

The rifle was designed in 2007 to facilitate the British Forces.
Гвинтівка була розроблена в 2007 році для оснащення спеціалізованих підрозділів британських військ.

Tables in the text should be designed in Excel or Word without filling.
Таблиці у тексті мають бути виконані в Excel або Word без заливання.

It was designed in a Greek style.
Він був побудований в грецькому стилі.

Designed in the design studio of Porsche Weissach.
Розроблена в дизайн-студії Porsche у м. Вайсах.

The brakes on the F430 were designed in close collaboration with Brembo.
Гальма на F430 були розроблені в тісній співпраці з Brembo.

Designed in the Beaux-Art style, Union Station was completed in 1927.
Спроектована в стилі Beaux-Art, станція Union була завершена в 1927 році.

Clothing and accessories must be designed in gray and blue tones.
Одяг і аксесуари повинні бути витримані в сірих і блакитних тонах.

The T97 was designed in 1936 as a smaller alternative to the large T87.
Татра T97 була розроблена в 1936 році як зменшений варіант Татри T87.

The airplane was designed in USSR and manufactured by Kiev Mechanical Plant in 1988.
Літак був спроектував в СРСР і побудований в 1988 році на Київському механічному заводі.

It offers value-added products and services designed in close cooperation with clients.
Він пропонує продукти та послуги з високою вартістю, розроблені в тісній співпраці з клієнтами.

Casino San Remo is located in a magnificent mansion, designed in 1905 by Eugene Ferret.
Казино Сан-Ремо знаходиться в чудовому особняку, спроектованому в 1905 Євгеном Ферре.

they should be designed in one style.
вони повинні бути витримані в одному стилі.

safe and designed in the same style.
безпечні та витримані в єдиному стилі.

Coating delicate shades in the bathroom, designed in a rustic style.
Покриття ніжних відтінків у ванній кімнаті, витриманої в сільському стилі.

The hostel rooms are comfortable, designed in a modern style.
Номери хостелу комфортні та оформлені у сучасному стилі.

The combined facilities must be designed in one style.
Об'єднані приміщення повинні бути витримані в одній стилістиці.

The panels can be equipped with built-in ceiling lights, designed in the same design..
Панелі можуть оснащуватися вбудованими стельовими світильниками, розробленими в тому ж дизайні.