РОЗТАШОВАНИХ ПОБЛИЗУ - переклад на Англійською

• located near
• nearby
• situated close

Приклади вживання Розташованих поблизу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, слід оцінити кількість проживаючих в цьому районі, число, тип і розмір розташованих поблизу підприємств, кількість приїжджаючих на роботу з інших районів міста.
Finally, the number of people living in the area, the number, type and size of nearby enterprises, the number of people coming to work from other areas of the city should be estimated.

послідовна водна політика має враховувати уразливість водних екосистем, розташованих поблизу узбережжя і гирла
coherent water policy must take account of the vulnerability of aquatic ecosystems located near the coast and estuaries

Лондонський Тауер, розташованих поблизу берегів Темзи,
the Tower of London all situated close to the banks of the Thames,

яким має бути надане право під особисту відповідальність вимагати собі сприяння розташованих поблизу військових сил, зобов'язаних надавати їм таке сприяння.
who should be authorized, under their own responsibility, to request the cooperation of nearby troops, whose duty it is to give such help.

більш слабких зірок, розташованих поблизу Великої Ведмедиці
weaker stars located near to the Big Dipper

особливо якщо було видалено кілька фрагментованих файлів, розташованих поблизу однієї точки зберігання.
especially if several fragmented files situated close to the same location on the storage were deleted.

але й від викидів розташованих поблизу промислових підприємств.
also on emissions of the nearby industrial enterprises.

побувати в місцях, розташованих поблизу бойових дій»,- додав Аронов.
visit the places located near the fighting," said Aronov.

Його з радістю відвідують співробітники офісів, розташованих поблизу, іноземці, які прибули до російської столиці з туристичною метою,
He is glad to visit employees of offices located near, foreigners who arrived in the Russian capital for tourist purposes,

У тканинах, розташованих поблизу до вогнища, відзначається інтенсивна еозинофілія,
In tissues, located close to the hearth, notes intense eosinophilia,

двох сіл Прилуцького району Чернігівської області, розташованих поблизу шостого арсеналу Міноборони України,
2 villages Prilutsky district, Chernihiv region, located near the 6-th Arsenal of the defense Ministry of Ukraine,

компанія Шелл на сьогодні пробурила дві свердловини для розвідки газу ущільнених пісковиків на ділянках, розташованих поблизу Юзівської площі,
Shell drilled two exploration wells on tight sand gas on the licensed blocks located near Yuzivska area,

кажуть, що наші попередники дотримувалися знайомих клаптевих ландшафтів лугів і дерев, розташованих поблизу озер або річок,
say that our predecessors stuck to familiar patchwork landscapes of grasslands and trees, situated near lakes or rivers,

300 тис. кв. метрів) і Ippodrom Mall(площа 450 тис. кв. метрів), розташованих поблизу однойменних станцій столичного метро.
Ippodrom Mall(the area of 450 thousand square meters), located near the eponymous metro stations.

Розташована поблизу с проспектом Перемоги.
Located near the Victory Avenue.

Проживання розташований поблизу самого центру L2A, 150 м до найближчого підйомника.
Residence located near the very center of L2A, 150m to the nearest ski lift.

Також техногенна катастрофа може загрожувати Новгородському, розташованому поблизу Торецька.
Also technological disaster can threaten the village of Novgorod, nearby Turecka.

Райони, розташовані поблизу озер, річок
The areas located near lakes, rivers

Полоннарува- це стародавня столиця Цейлону, розташована поблизу Сигирии і Дамбулла.
Polonnaruwa is the ancient capital of Ceylon, situated close to Sigiriya and Dambulla.

Це тільки об'єкти, розташовані поблизу від поверхні землі.
This is only the objects located near the surface of the earth.