РОЗТАШУВАВСЯ В - переклад на Англійською

• is located in
• located in
• is situated in
• lies within

Приклади вживання Розташувався в Українська мовою та їх переклад на Англійською

з 1916 року кампус інституту розташувався в Кембриджі.
since 1916 the Institute campus is located in Cambridge.

Розкішний готель"Фредерік Коклен" розташувався в самому серці курортного міста Одеси недалеко від Приморського бульвару
Luxury hotel"Frederic Koklen" located in the heart of the resort town of Odessa, near the Primorsky Boulevard

Еко-курорт"Віта Парк ШішкіNN" розташувався в 150 км від Києва в с.
Eco-resort" ShishkіNN Vita Park" is situated in 150 km from Kiev with.

Вони виявилися причиною появи Колумбії- першого суперконтиненту, який розташувався в північній півкулі Землі.
They were the cause of the emergence of Colombia- the first supercontinent, which is located in the northern hemisphere of the Earth.

Національний парк Гереме, що розташувався в центральній частині Каппадокії,
Goreme National Park, located in the central part of Cappadocia,

В Гранд Холі«Хрещатик», що розташувався в серці Києва,
In the Grand Hall Khreschatyk located in the heart of Kiev,

Житловий комплекс Twin House- новий проект від Української державної будівельної корпорації«Укрбуд», що розташувався в Деснянському районі міста Києва, на вулиці Крайня, 1.
Residential complex Twin House- a new project from the Ukrainian State Building Corporation"Ukrbud", located in Desnianskyi district of Kyiv on the street Kraynya 1.

збудований в стилі віденське бароко, розташувався в Одесі на французькому бульварі недалеко від моря.
built in the style of Viennese baroque, located in Odessa on French Boulevard near the sea.

одному з головних кінотеатрів Амстердама, що розташувався в легендарній історичній будівлі.
one of the main theaters of Amsterdam, located in the legendary historic building.

Гостьовий дім"Білий лев"- новий затишний приватний пансіонат(відкриття в 2010 році), розташувався в курортному селищі Миколаївка.
Guest house"White Lion"- a new cozy private pension(opening in 2010), located in the resort village Mykolaivka.

Royal Hotel De Paris»- сучасний бутик-готель, що розташувався в епіцентрі культурно-розважального життя Києва.
Royal Hotel De Paris»- a modern boutique hotel, located in the epicenter of cultural and entertainment life of Kiev.

Гостьовий дім"Білий лев"- новий затишний приватний пансіонат(відкриття в 2010 році), розташувався в курортному селищі Миколаївка.
Guest House"White Lion"- a new cozy private boarding house(opening in 2010), located in the resort village Mykolaivka.

Комплекс розташувався в самому серці Києва- біля станції метро«Олімпійська».
The complex is located near«Olimpiiska» metro station in the very heart of Kyiv.

Київ розташувався в кінці другої сотні міст із 231 у списку на 173 місці.
Kiev is located at the end of the second hundred cities of the 231 in the list on 173.

Meihua Mingyang Hotel- Xi'An розташувався в 35 хвилинах їзди від аеропорту"Xianyang".
Xianyang airport is situated within a 35-minute drive from Meihua Mingyang Hotel- Xi'An.

The Hunters Moon- Inn розташувався в 25 хвилинах їзди від аеропорту"Yeovilton".
The Hunters Moon- Inn is located within a 55-minute drive from Bournemouth International airport.

Розташувався в міжгірській западині Карпат,
It is located in the intermountain trough of Carpathian,

Сент-Джуліанс почав своє існування, як невеликий рибальський порт, що розташувався в затоках Спінолу і Баллута.
St Julian's is now an extension of Sliema although it started life as a small fishing port based on Spinola and Balluta Bays.

Міні-готель"Siesta" розташувався в центрі Харкова,
Mini-Hotel"Siesta" is located in the center of Kharkov,

Сучасний готель"Двір Княжої Корони" розташувався в самому серці курортного селища Славське,
The modern hotel"The Court of the Princely Crown" is located in the heart of the resort village of Slavske,