Приклади вживання Розумною людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Батько Йоганна був розумною людиною з сильним характером,
ані філософом, ані розумною людиною, ані мислячою істотою,
nor a philosopher, nor a smart man, nor a thinking being,креативною і розумною людиною, у якої просто був негативний досвід.
Читаючи, ви нібито проводите час із розумною людиною в медитативному стані.
За відповіддю ми звертаємося до великого філософа, який був дуже розумною людиною, хоч і фанатом Янкіс.
And for that we turn to a great philosopher who was a very smart man despite being a Yankee fan.Читаючи, ви як би проводите час з розумною людиною в медитативному стані.
When you read, you get to spend time in a meditative state with a wise person's more perfect self.Читаючи, ви нібито проводите час із розумною людиною в медитативному стані.
When you read, you spend time in a meditative state with a wise man in his perfect incarnation.При застосуванні правильного покарання система кримінального правосуддя може управляти вільною і розумною людиною.
With the right punishment or threat the criminal justice system can control the freewilled and rational human being.При застосуванні правильного покарання система кримінального правосуддя може управляти вільною і розумною людиною.
With the right punishment or threat the criminal justice system can control the free willed and rational human being.в цьому полягає різниця між розумною людиною і дурнем;
is the difference between a man of sense and в цьому полягає різниця між розумною людиною і дурнем;
it makes the difference between a man of sense and Наприклад, для того, щоб стати розумною людиною, треба багато вчитися
For example, in order to become a smart person, you need to learn жорстокі ігри з розумною людиною.
cute games with an intelligent human being.в покері потрібно бути цілеспрямованим і розумною людиною.
since in poker you have to be purposeful and reasonable man.якого він вважав розумною людиною, дбати про своє майбутнє,
who he said was a reasonable man that cared for his fellow Якщо ви вважаєте себе адекватною і розумною людиною, яка має намір створити анкети на сайтах знайомств,
If you consider yourself an adequate and reasonable person who intends to create profiles on dating sites,якого він вважав розумною людиною, дбати про своє майбутнє,
whom he said was a reasonable man who cared for his fellow Якщо ви вважаєте себе адекватною і розумною людиною, яка має намір створити анкети на сайтах знайомств,
If you consider yourself to be an adequate and reasonable person intending to create a profile on a dating site,У цілому Гетьман вважав Антонія видатною та розумною людиною, однак називав"черносотенцем старой школы", який нічого іншого, окрім того, як запроторити до в᾿язниці, розстріляти, звернутися за сприянням до поліції в
In general, Hetman considered Antony an outstanding and reasonable man, however called him an"old school black-hundredist" who knew no other methods of spreading OrthodoxyДавид Жванія каже, що погодиться, бо він є розумною людиною.
Tom Joad said this because he was a human being.
