РОЗУМОВИХ ЗДІБНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• mental abilities
• mental capacity
• intellectual abilities
• of cognitive abilities
• mental skills
• mental ability
• mental capacities
• mental faculties
• mental powers
• mental aptitudes

Приклади вживання Розумових здібностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені були щасливі, адже для такого комплексного завдання, як поліпшення розумових здібностей, було знайдено очевидне
The scientists were happy because for such a complex objective as mental abilities improvement, they found such an obvious

втрати 10-15% розумових здібностей.
the loss of 10%-15% of cognitive abilities.

має ще одну корисну перевага спілкування з підвищення концентрації уваги і розумових здібностей.
in the brain and has another useful advantage relating to enhancing concentration and mental capacity.

Якщо ж ці додаткові роки будуть супроводжуватися зниженням фізичних і розумових здібностей, наслідки для самих літніх людей
If these additional years are accompanied by a decrease in physical and mental skills, then the consequences for the elderly themselves

натхнення, розумових здібностей. Смак і здоров'я!
inspiration and mental abilities. The taste and health!

У тих випадках, коли виконання роботи з даної професії вимагає особливих фізичних якостей або розумових здібностей, вони мають бути зазначені
(2) Where the occupation in view calls for special physical qualities or mental aptitudes, these should be specified

Професор Вільям Джеймс говорить, що люди використовують лише 10 відсотків своїх розумових здібностей».
Professor William James of Harvard used to say that the average man develops only 10% of his latent mental ability.”.

Болтон, на відміну від Тіллерсона, не стане висловлюватися щодо розумових здібностей президента.
Bolton, in contrast to Tillerson will not begin to make remarks relative to the mental capacities of the president.

Мова тут піде про те, щоб рухатися в правильному напрямку до вдосконалення своїх розумових здібностей своїм індивідуальним шляхом.
The speech will be about how to move in the right direction to improve their mental abilities by its individual way.

створення нових клітин мозку, необхідних для збереження розумових здібностей дорослої людини.
the creation of new brain cells necessary to preserve the mental abilities of an adult.

Це складний процес, що вимагає застосування не тільки власних розумових здібностей, але й певного часу.
This is a complex process that requires the use not only of their own mental abilities, but also a certain time.

Подібні дії можуть привести до зниження розумових здібностей, пригніченого емоційного стану
Such actions can lead to a decrease in mental abilities, a depressed emotional state,

Нейроксімет призначають пацієнтам при вікових змінах(погіршення розумових здібностей і пам'яті), порушеннях кровообігу головного мозку.
Neuroximet prescribed to patients with age-related changes(deterioration of mental abilities and memory), circulatory disorders of the brain.

Зниження розумових здібностей після дезорганізації зв'язності психічних процесів
Reduction of mental abilities after the disorganization of the coherence of mental processes

Ось чому для розвитку розумових здібностей в першу чергу слід схуднути,
That is why for the development of mental abilities in the first place should lose weight,

Організми, вивергають величезну кількість високотоксичних матеріалів на північноамериканському і західноєвропейському континентах, як вважають, несуть відповідальність за катастрофічне зниження розумових здібностей.
On both the North American and West European continents bodies spewing vast amounts highly toxic material are believed to be responsible for a huge decline in mental faculties.

підвищує рівень розумових здібностей, а значить особистісного щастя.
which increases the level of mental abilities, and therefore personal happiness.

Термін деменція, використовується для опису когнітивних порушень або втрати розумових здібностей, як результат смерті клітин головного мозку.
The term dementia is used to describe the cognitive impairment or loss of mental ability that results from death of brain cells.

З'ясувалося, що два останніх зразки перешкоджали віковому зниженню розумових здібностей, характерних для хвороб Альцгеймера і Паркінсона.
It turned out that the last two samples prevented the age-related decline in cognitive abilities characteristic of Alzheimer's and Parkinson's diseases.

появою прогалин в пам'яті і дефіцитом розумових здібностей.
gaps in memory, and a lack of mental abilities.