ТВОРЧИХ ЗДІБНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• creative abilities
• creativity
• creative skills
• creative capabilities
• creative talents

Приклади вживання Творчих здібностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

також сприяє збільшенню їх творчих здібностей, так що вважається ефективним засобом для розуміння реальності.
also contributes in increasing their creative abilities, so is considered an effective means for understanding reality.

колектив театру працював за межами творчих здібностей, випускаючи в рік від 6 до 10 вистав….
transport, the theater worked beyond creativity, letting in the year from 6 to 10 performances….

можуть бути якісь здібності, але не ті, які сприяють прояву творчих здібностей.
they may not be the kind of skills that enable creativity.

композитором, приголомшливу кар'єру він зробив не тільки за рахунок свого працелюбства і творчих здібностей.
he made a stunning career not only at the expense of his diligence and creative abilities.

Створює умови для найбільш повного розвитку творчих здібностей, познавательно, морально-естетичної
Creates terms for the most complete development of creative capabilities, cognitive, morally-aesthetic

Дослідження показали прямий зв'язок між подорожами і розвитком творчих здібностей, розширенням культурного свідомості,
Studies have shown a direct link between travelling and the development of creative abilities, the expansion of cultural consciousness,

Основний акцент ставиться на розвитку творчих здібностей, впевненості в своїх силах,
The main emphasis is on the development of creative abilities, self-confidence in their strengths,

Неголосні фонові звуки позитивно впливають на розвиток творчих здібностей, а також стимулюють абстрактне мислення.
Soft background sounds have a positive effect on the development of creative abilities, as well as stimulate abstract thinking.

Ті, хто отримав високі оцінки творчих здібностей виявилися кращими у використанні периферичної уяви(distal imagination).
Those who scored high on creativity were rated as better at using distal imagination.

Викладачі, класні керівники відділення дбають про розвиток творчих здібностей студентів із залученням їх до роботи в гуртках технічної творчості
The teachers, class masters of the department care about the development of creative abilities of students by employing them to work in circles of technical creativity

Енергія тут сприяє прояву творчих здібностей і допомагає набути впевненості в собі;
The energy here contributes to the manifestation of creative abilities and helps to gain self-confidence;

Тепла та дружня атмосфера, створена тренером, спонукала до спілкування та прояві творчих здібностей навіть у тих учасників, які не підозрювали в собі наявність художнього таланту.
The warm and friendly atmosphere created by the trainer encouraged communication and the manifestation of creative abilities even among those participants who did not suspect the presence of art talent.

Основною метою простору є допомога дітям у розкриті та розвитку творчих здібностей, можливість для кращої адоптації в світі.
The main goal of the area is to help children to discover and develop their creative abilities, to give an opportunity for better adaptation in the world.

Адже креативний ступор часто не означає відсутність творчих здібностей особистості як таких.
After all, on frequent occasions creative stupor is not the lack of creative abilities of a person.

також класифікації творчих здібностей та час їх розвитку.
also classifications of creative capabilities and time of their development, are examined.

нову ідею для мультфільму, враховуйте, скільки ви зможете вкласти в цей процес, і на що вистачить ваших творчих здібностей.
keep in mind how much you can afford to invest in the process and what your artistic skill is capable of producing.

Таким чином, в Мережі змінюється характер конкуренції- переважаючим стає суперництво творчих здібностей, а не готових товарів і послуг.
It means that the character of competition changes in the Network, the competition of creative capabilities prevails, but not that of finished products and services.

наукових та творчих здібностей.
scientific or creative capacity.

Основною метою фестивалю реклами Scotch Fest є вдосконалення творчих здібностей молоді, яка цікавиться рекламою.
The main aim of the Scotch Fest advertising festival is improvement of creativity of young people, who are interested in advertising.

спрямовані в основному на розвиток творчих здібностей вихованців;
aimed primarily at the development of creative abilities of pupils;