Приклади вживання Своїх здібностей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шазаму належить перевірити межі своїх здібностей, зробивши це з властивим дитині радісною безрозсудністю.
Shazam sets out to test the limits of his abilities with the joyful recklessness Шазаму належить перевірити межі своїх здібностей, зробивши це з властивим дитині радісною безрозсудністю.
Shazam sets out to test the limit of his abilities with the joyful recklessness Інша справа, що сам пророк в силу своїх здібностей зумів дослідити майбутнє саме до цієї дати, розрахованої їм на підставі текстів Біблії.
Another thing is that the prophet himself, by virtue of his abilities, was able to explore the future just before this date, calculated by him on the basis of Bible texts.Замість цього дуже важливо мати хороше розуміння своїх здібностей- і баланс між здібностями і впевненістю.
Instead, having a good understanding of your ability- a match between Через своїх здібностей до посилення статевого потягу,
Due to its ability А проводити цілеспрямовану роботу над розвитком своїх здібностей соціального інтелекту, як однозначно стверджують результати наукових досліджень,
A conduct purposeful work on development their skills of social intelligence as a foregone conclusion the results of research,Матеріальною умовою, від якої залежить вираз риби своїх здібностей, є вода(наприклад,
The material condition on which the fish depends for the expression of its capacities is the water(for example,Перебуваючи на межі втрати своїх здібностей, Еліс готується до неминучої атаці корпорації.
Being on the verge of losing his abilities, Alice is preparing for the inevitable attack of the corporation.В результаті своїх здібностей Мелінда часто отримує видіння речей, що стосуються примар,
As a result of her abilities, Melinda often receives visions В Петербурзі Гребінка виявив ще один бік своїх здібностей- організатора літературного життя і видавця.
In Petersburg comb discovered another side of his abilities- the organizer Компетентність- це знання меж своїх здібностей, і ви тільки що знайшли одну з них!
Competence is knowing the limit of your abilities, and you have just identified one!В Петербурзі Гребінка виявив ще один бік своїх здібностей- організатора літературного життя і видавця.
In Petersburg Grebinka discovered another side of his abilities- the organizer За допомогою своїх здібностей, Кітті Прайд переміщує свідомість Росомахи в його молоде тіло в 1973 рік.
With the help of his abilities, Kitty Pride moves Wolverine's consciousness into Пізніше Дейзі показує батькові, що розкрила походження своїх здібностей: вона Нелюд, чиї генетичні здібності були активовані нестабільним ДНК батька.
Daisy later reveals to у подальшому допомогло їм усвідомити обмеження своїх здібностей.
helped them recognize the limitations of their abilities.тепер він шукає міжнародного визнання своїх здібностей.
now he seeks international recognition for his ability.Ви не зможете розвинути високий рівень самооцінки, якщо повторюєте негативні висловлювання щодо себе і своїх здібностей.
You can't develop high self-esteem if you repeat negative phrases about yourself and your abilities.ви будете відчувати реальне зростання своїх здібностей.
you will feel the real growth of your abilities.до цих подій і адекватна оцінка своїх здібностей і якостей щодо інших людей.
an adequate assessment of their abilities and qualities relative to other people.Сучасні дослідження показують, що раннє втручання може допомагати людям з ознаками аутизму домагатися значного вдосконалення своїх здібностей.
Current research indicates that early interventions can help persons with autistic conditions to achieve significant gains in their abilities.
