РОЗУМОВОГО РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• mental development
• cognitive development
• intellectual development
• mental retardation

Приклади вживання Розумового розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

є джерелом розумового розвитку.
is the source of mental development.

інструментарій такого аспекту розумового розвитку, як засвоєння інформації.
instruments of such significant aspect of mental development, as information processing, are analyzed.

Вона вирішує наукові завдання, поставлені на чергу попереднім ходом розумового розвитку суспільства;
He solves the scientific problems brought up by the preceding process of intellectual development of society;

останнім результатом розумового розвитку».
the last result of mental development.".

молоді з вадами фізичною та розумового розвитку до реабілітаційних, навчальних програм,
young people with physical disabilities and mental development for rehabilitation, educational programs,

Відповідно до Статуту заклад забезпечує навчання дітей, які потребують корекції фізичного та(або) розумового розвитку, на відповідному рівні загальноосвітньої підготовки учнів, згідно з вимогами Державного стандарту спеціальної
According to the Charter the institution provides education for children who are in need of correction of physical and(or) mental development at an appropriate level of general educational development of students in accordance with the requirements of standard

й у наступні періоди навчання та розумового розвитку.
in the later periods of learning and cognitive development.

які потребують корекції фізичного та(або) розумового розвитку, працевлаштовуються або продовжують навчання згідно з одержаною освітою у порядку,
children requiring correction of physical and(or) mental development shall be employed or continue their education in accordance

спектром аутистичних порушень встановлено, що рівень розумового розвитку дітей із спектром аутизму відповідає на щабель нижчій, ніж біологічний вік, віковій категорії дітей.
has been carried out. The level of mental development of children with ASD was shown to correspond to age category in one degree less than biological age of children.

Регулярне вживання молочних продуктів з Омега 3 на протязі трьох місяців покращує показники розумового розвитку та здоров'я дитини від 15% до 30% за результатами клінічного дослідження дитячого харчування,
Regular intake of dairy products with Omega-3 during three months improves the mental development and health of a child from 15% to 30%, according to the results of a clinical study of baby food conducted

У 1999 р. кафедрою психології Львівського національного університету було проведено порівняльне тестування рівня розумового розвитку дітей експериментальної школи(в якій впродовж двох років читався предмет„мислення”)
In 1999, the Psychology Department of the National University of Lviv conducted a comparative test of the cognitive development level of the children from the experimental school(where the subject“thinking” had been taught for 2 years)

забезпечення оптимального розумового розвитку, формування імунної компетентності
ensuring optimal mental development, formation of immune competence

проходження моральним, підтримання свого розумового розвитку не скасовує турботи про зовнішність.
maintaining his mental development. does not cancel care of appearance.

ще 13 відсотків мають недостатню вагу, оскільки вони не отримують достатньої кількості поживних речовин для оптимального фізичного і розумового розвитку.
are moderately stunted and another 13 percent are underweight because they do not receive enough nutrients for optimal physical and mental development.

надання медичної допомоги маленьким вихованцям(віком від одного місяця до чотирьох років). з вадами фізичного та розумового розвитку, а також з органічним ураженням центральної нервової системи
rendering medical assistance to small children(from one month to four years old) with shortcomings in physical and mental development, as well as with organic damage to the central nervous System

9 відсотка дітей у віці до п'яти років по всій країні мають помірно сповільнений ріст і ще 13 відсотків мають недостатню вагу, оскільки вони не отримують достатньої кількості поживних речовин для оптимального фізичного і розумового розвитку.
at least 29.9 per cent of children under five years have moderately stunted growth with another 13 per cent underweight because they do not get sufficient nutrients for optimal physical and mental development.

підтримки психічного й розумового розвитку, імунітету, зору.
mental and mental development, immunity, vision.

є потужним стимулом розумового розвитку шляхом передачі інформації, що накопичилася протягом багатьох поколінь.
which is a powerful stimulus for mental development by transmitting information accumulated for many generations.

людина після прийому алкоголю повертається до того рівня розумового розвитку, який у нього був тиждень
are lost, and the person returns to the level of mental development that he had a week

однак, на думку Комітету, зрілість не можна просто ототожнювати з фізичним розвитком без врахування соціального і розумового розвитку, а на підставі такого критерію дівчатка вважаються дорослими за законом після вступу в шлюб,
it is the view of the Committee that maturity cannot simply be identified with physical development when social and mental development are lacking and that, on the basis of such criteria, girls are considered