РОЗУМІННЯ ЦИХ - переклад на Англійською

• understanding these

Приклади вживання Розуміння цих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення та розуміння цих відносин може допомогти лікарям краще оцінювати ризик раку у хворих на хворобу Паркінсона,
Identifying and understanding this relationship could help doctors better assess cancer risk in Parkinson's disease patients,

Давайте подивимось як ми можемо використати наш приклад, щоб зрозуміти 3 типи звітів про доходи і сподіваюся, розуміння цих декларацій про доходи також допоможе зрозуміти нам цей приклад.
Let's see if we can use our example to understand the 3 types of income statements and hopefully understanding those income statements will also help us understand this example.

А крім того, можливість розуміння цих клієнтів, їх вимог взаємопов'язана з культурними характеристиками психолога
the ability to understand these clients, their requirements is interconnected with the cultural characteristics of the psychologist

та сприйняття, розуміння цих думок, відчуттів слухача чи читача.
writer and the perception, understanding of these thoughts, feelings of listening or reading.

глибини океану компенсують це охолодженням води. Розуміння цих процесів дозволить краще розібратися в процесах глобального потепління».
the depths of the ocean compensate for this by cooling the water. Understanding these processes will allow us to better understand global warming processes.”.

Чи є розуміння цієї інформації все ще важливо?
Is understanding this information still important?

Розуміння цього спасительного посередництва Церкви- необхідна допомога для подолання редукціоністських тенденцій.
Understanding this salvific mediation of the Church is an essential help to overcome any tendency reductionist.

Розуміння цього спасительного посередництва Церкви- необхідна допомога для подолання редукціоністських тенденцій.
Understanding this salvific mediation of the Church is an essential help in overcoming all reductionist tendencies.

Розуміння цього процесу має великі наслідки
Understanding this process has big implications

Розуміння цієї історії значною мірою сприятиме пошуку шляхів уперед.
Understanding this history will contribute greatly to finding the way forward.

Чи помічаєте ви, як різний аромат розуміння цього перекладу надає читачеві?
Do you notice how different a flavour of understanding this translation gives the reader?

Мені здається, що певне розуміння цього разу було.
I believe we had an understanding this time.

Що є визначальним у розумінні цієї специфічної філософії?
What is crucial in understanding this particular philosophy?

Американське розуміння цього.
American concept of this.

Важливим є розуміння цієї беззаперечної істини.
It is imperative that you understand this irrefutable truth.

поясніть важливість для менеджерів розуміння цього.
explain the importance to managers of understanding it.

Хоча мені хотілося б, щоб розуміння цього питання було більш широким.
I wish this concept was more widely known though.

Проте, є й інше розуміння цього слова.
However, there is another way of understanding this saying.

У широкому розумінні ці директиви дають.
As widely understood, these provisions.

І я все ще щиро борюся з розумінням цього.
And I'm still frankly struggling with the intuition behind it.